“水面鱼身总带花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《海棠溪》这首诗是唐代诗人薛涛创作的作品，描绘了春天的美景和水面上游动的鱼儿，以及人们对于灵异之花的不思考态度。

诗中描述了春天的美景停留在仙境般的山水之间，春风吹拂着花朵和仙霞，形成了春天的风景画。水面上的鱼儿身上带着花朵纹身，展现了大自然的神奇和美丽。

接下来的几句诗则表达了人们对于灵异之花的无思考态度。作者认为人们都不去思考灵异的花卉是如何产生的，而是相互竞赛地用红色的缬子来染沙子。这样的描述暗示了人们对于神奇、美丽事物的欣赏，但却并不在意它们的来源和背后的意义。

薛涛通过诗中的描写，给人带来一种梦幻般的感觉，呈现出春天的美丽和神秘。他同时传达了一种对于自然奇异之事的无思考态度，反映了人们对于美的追求和享受的一面。

诗词的中文译文如下：
春天的美景停留在仙境般的山水之间，
春风吹拂花朵和仙霞飘散。
水面上的鱼儿身上带着花朵纹身，
展现出大自然的神奇和美丽。

人们不去思考灵异之花的产生，
相互竞赛地用红缬染沙子。
他对于自然奇异之事的无思考态度，
反映了对美的追求和享受的一面。

这首诗以细腻的描写和独特的景象，展示了作者对于春天美景和大自然的观察和感受。同时，通过对人们对于美的追求和享受的呈现，暗示了人们对于神奇事物的欣赏，却忽视了它们的背后意义和存在的价值。《海棠溪》可读性较高，给人一种梦幻般的感觉，让人沉浸在美的世界中。

hǎi táng xī
海棠溪

chūn jiào fēng jǐng zhù xiān xiá, shuǐ miàn yú shēn zǒng dài huā.
春教风景驻仙霞，水面鱼身总带花。
rén shì bù sī líng huì yì, jìng jiāng hóng xié rǎn qīng shā.
人世不思灵卉异，竞将红缬染轻沙。