“姓字载科名”的意思及全诗出处和翻译赏析
“姓字载科名”出自唐代无可的《送喻凫及第归阳羡》,
诗句共5个字,诗句拼音为:xìng zì zài kē míng,诗句平仄:仄仄仄平平。
“姓字载科名”全诗
《送喻凫及第归阳羡》
姓字载科名,无过子最荣。
宗中初及第,江上觐难兄。
月向波涛没,茶连洞壑生。
石桥高思在,且为看东坑。
宗中初及第,江上觐难兄。
月向波涛没,茶连洞壑生。
石桥高思在,且为看东坑。
分类:
《送喻凫及第归阳羡》无可 翻译、赏析和诗意
中文译文:
送喻凫及第归阳羡
无可姓字载科名,无过子最荣。
宗中初及第,江上觐难兄。
月向波涛没,茶连洞壑生。
石桥高思在,且为看东坑。
诗意:
这首诗表达了作者对喻凫及第回阳羡的送别之情。无可是作者的姓氏,载科名表示他们都是同年同科的进士。无过子即喻凫拔尖,最为荣耀。他们两人一起来到了回阳羡,去探望在这里居住的难兄难弟。月亮沉没在波涛中,茶色的山洞和沟壑恰似生长而且连绵起伏。石桥高高的,有一种超然的思想在心头。暂且停下脚步,一起看东坑。
赏析:
这首诗是送行诗,表达了作者对同科中的好友喻凫的美好祝愿和离别之情。作者在诗中以简练的语言描绘了回阳羡的景色,并通过对月亮、山洞、沟壑和石桥的描写,展现了自己超脱世俗的思想,表达了对友情的深深怀念和祝福之情。整首诗情感真挚,意境清新,展现了唐代诗人的独特才华和深刻思考。
“姓字载科名”全诗拼音读音对照参考
sòng yù fú jí dì guī yáng xiàn
送喻凫及第归阳羡
xìng zì zài kē míng, wú guò zi zuì róng.
姓字载科名,无过子最荣。
zōng zhōng chū jí dì, jiāng shàng jìn nàn xiōng.
宗中初及第,江上觐难兄。
yuè xiàng bō tāo méi, chá lián dòng hè shēng.
月向波涛没,茶连洞壑生。
shí qiáo gāo sī zài, qiě wèi kàn dōng kēng.
石桥高思在,且为看东坑。
“姓字载科名”平仄韵脚
拼音:xìng zì zài kē míng
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“姓字载科名”的相关诗句
“姓字载科名”的关联诗句
网友评论
* “姓字载科名”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“姓字载科名”出自无可的 《送喻凫及第归阳羡》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。