“汀闲海鹭过”的意思及全诗出处和翻译赏析

汀闲海鹭过”出自唐代无可的《官池上》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tīng xián hǎi lù guò,诗句平仄:平平仄仄仄。

“汀闲海鹭过”全诗

《官池上》
迥疏城阙内,寒泻出云波。
岸广山鱼到,汀闲海鹭过
泛沟侵道急,流叶入宫多。
移舸浮中沚,清宵彻晓河。

分类:

《官池上》无可 翻译、赏析和诗意

《官池上》是唐代无可创作的一首诗词。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析:

迥疏城阙内,寒泻出云波。
奇特的官池在城内高高隆起,从它里面泻出的水像寒波一般。

岸广山鱼到,汀闲海鹭过。
它的岸边很宽广,山鱼来到这里停留,水边汀上的海鹭悠闲地飞过。

泛沟侵道急,流叶入宫多。
官池的沟渠水流湍急,侵占了道路,漂浮的落叶进入了宫廷中。

移舸浮中沚,清宵彻晓河。
船只在官池上漂浮,水中泛起沉淀物,清晨的宁静透过河面一直延伸到天明。

这首诗描绘了官池的景色,展现了它的奇特和独特之处。池水泻出时宛如寒波,岸边广阔,吸引了山鱼停留和海鹭飞过。官池的沟渠泛滥,漂浮的落叶进入宫廷,景色独特。整体上,这首诗给人一种宁静而又难得一见的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“汀闲海鹭过”全诗拼音读音对照参考

guān chí shàng
官池上

jiǒng shū chéng què nèi, hán xiè chū yún bō.
迥疏城阙内,寒泻出云波。
àn guǎng shān yú dào, tīng xián hǎi lù guò.
岸广山鱼到,汀闲海鹭过。
fàn gōu qīn dào jí, liú yè rù gōng duō.
泛沟侵道急,流叶入宫多。
yí gě fú zhōng zhǐ, qīng xiāo chè xiǎo hé.
移舸浮中沚,清宵彻晓河。

“汀闲海鹭过”平仄韵脚

拼音:tīng xián hǎi lù guò
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(平韵) 下平五歌  (仄韵) 去声二十一个   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“汀闲海鹭过”的相关诗句

“汀闲海鹭过”的关联诗句

网友评论

* “汀闲海鹭过”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“汀闲海鹭过”出自无可的 《官池上》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。