“盖沙资澶漫”的意思及全诗出处和翻译赏析

盖沙资澶漫”出自唐代无可的《小雪》, 诗句共5个字,诗句拼音为:gài shā zī chán màn,诗句平仄:仄平平平仄。

“盖沙资澶漫”全诗

《小雪》
片片互玲珑,飞扬玉漏终。
乍微全满地,渐密更无风。
集物圆方别,连云远近同。
作膏凝瘠土,呈瑞下深宫。
气射重衣透,花窥小隙通。
飘秦增旧岭,发汉揽长空。
迥冒巢松鹤,孤鸣穴岛虫。
过三知腊尽,盈尺贺年丰。
委积休闻竹,稀疏渐见鸿。
盖沙资澶漫,洒海助冲融。
草木潜加润,山河更益雄。
因知天地力,覆育有全功。

分类:

《小雪》无可 翻译、赏析和诗意

中文译文:小雪,片片雪花互相辉映,雪花飘然落下,终于充满了地面。初时微弱,后来越来越密,却没有风。雪花凝结在物体上,形成圆形和方形的图案,云彩的远近相似。形成了一层膏状的雪,犹如供奉给深宫中的神灵一样。空气中透过重衣,花朵从小缝隙中探出。秦岭上飘飞着旧时的雪花,汉江中凝结着霜雪。清晨孤雁冒雪飞过,洞穴中的虫子似乎也在鸣叫。三九寒天过去了,丰收的一年即将到来。厚厚积雪覆盖了竹子,稀疏的雪花中渐渐出现了鸿雁。像河沙一样丰富,洒在大海中助力融化。草木潜藏着水分加以滋润,山河变得更加雄伟。这都是天地的力量,孕育出了一切生命。

诗意和赏析:《小雪》以文字描绘出了小雪飘零的景象,并且通过对细节的描写,达到了一种凝结积雪的效果。作者通过雪花、雪地、雪景等一系列细腻的描写,展现了小雪的飘逸、纯净和美丽。诗中透露着深厚的文化积淀和对自然的敬畏之情。整首诗以小雪为切入点,抒发对自然的赞美之情,同时也展现了人与自然的和谐共生关系。整首诗语言简练、意境深远,表现出对雪花和自然的细腻观察和崇敬之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“盖沙资澶漫”全诗拼音读音对照参考

xiǎo xuě
小雪

piàn piàn hù líng lóng, fēi yáng yù lòu zhōng.
片片互玲珑,飞扬玉漏终。
zhà wēi quán mǎn dì, jiàn mì gèng wú fēng.
乍微全满地,渐密更无风。
jí wù yuán fāng bié, lián yún yuǎn jìn tóng.
集物圆方别,连云远近同。
zuò gāo níng jí tǔ, chéng ruì xià shēn gōng.
作膏凝瘠土,呈瑞下深宫。
qì shè zhòng yī tòu, huā kuī xiǎo xì tōng.
气射重衣透,花窥小隙通。
piāo qín zēng jiù lǐng, fā hàn lǎn cháng kōng.
飘秦增旧岭,发汉揽长空。
jiǒng mào cháo sōng hè, gū míng xué dǎo chóng.
迥冒巢松鹤,孤鸣穴岛虫。
guò sān zhī là jǐn, yíng chǐ hè nián fēng.
过三知腊尽,盈尺贺年丰。
wěi jī xiū wén zhú, xī shū jiàn jiàn hóng.
委积休闻竹,稀疏渐见鸿。
gài shā zī chán màn, sǎ hǎi zhù chōng róng.
盖沙资澶漫,洒海助冲融。
cǎo mù qián jiā rùn, shān hé gèng yì xióng.
草木潜加润,山河更益雄。
yīn zhī tiān dì lì, fù yù yǒu quán gōng.
因知天地力,覆育有全功。

“盖沙资澶漫”平仄韵脚

拼音:gài shā zī chán màn
平仄:仄平平平仄
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“盖沙资澶漫”的相关诗句

“盖沙资澶漫”的关联诗句

网友评论

* “盖沙资澶漫”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“盖沙资澶漫”出自无可的 《小雪》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。