“湖山向晚晴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《同裴录事楼上望》是唐代诗人皎然创作的一首诗。它描绘了作者退隐高楼，俯瞰湖山美景，感受到了宁静与清凉的氛围。

诗词的中文译文如下：
我退隐于高楼之上，
湖山在晚霞中静静映着。
桐花随风从万家落下，
月亮的影子透过重城升起。
清风拂过水竹，
帘帏中的炎热被吹走。
我安静无事，只因感受到了这人间的温情。

这首诗表达了作者在高楼上的向往和追求清凉宁静的心境。通过楼上俯瞰湖山美景，体验到了大自然的宁静，感受到了炎炎夏日中的清凉。桐花落下如雪花般美丽，月亮的光辉透过城市的繁忙与喧嚣，带给了作者一份宁静的心灵感悟。

诗词通过对景物的描绘，表达了作者与世无争的心境。高楼之上，作者独自一人，没有琐事纷扰。他见到了人情的温暖和真诚，并通过享受大自然的美景感受到了一份宁静与自在。

整首诗意境宁静优美，通过对自然景物描写的烘托，表达了作者追寻宁静、远离尘嚣的心境。读者从中可以感受到大自然的美好和寂静，同时也能感悟到退隐于世所带来的宁静和平静的心灵状态。

tóng péi lù shì lóu shàng wàng
同裴录事楼上望

tuì shí gāo lóu shàng, hú shān xiàng wǎn qíng.
退食高楼上，湖山向晚晴。
tóng huā luò wàn jǐng, yuè yǐng chū zhòng chéng.
桐花落万井，月影出重城。
shuǐ zhú liáng fēng qǐ, lián wéi shǔ qì qīng.
水竹凉风起，帘帏暑气清。
xiāo xiāo dú wú shì, yīn jiàn lì rén qíng.
萧萧独无事，因见莅人情。