“空怜不系舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湖南兰若示大乘诸公》是唐代皎然所作的一首诗词。这首诗词描述了诗人所在的湖南兰若寺，以及他对修行人的思考和感慨。

诗词的中文译文如下：
未到无为岸，空怜不系舟。
东山白云意，岁晚尚悠悠。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了皎然在湖南兰若寺的景象，并表达了他对修行者和人生的思考。

首句“未到无为岸，空怜不系舟”意味着皎然尚未达到“无为”的境界，他对于修行者未能舍弃俗世的束缚感到惋惜。这里的“岸”和“舟”可以理解为人生的彼岸和舟车，而“无为”则是佛教中追求的境界，指的是没有欲望和执著的状态。诗人将自己比作未系舟的人，觉得自己还未能完全超越世间的纷扰。

接下来的两句“东山白云意，岁晚尚悠悠”描绘了湖南兰若寺的景色，表达了岁月流转、时光逝去的感叹。这里的“东山白云”可以看作是佛门修行者追求的清净心境，而“岁晚尚悠悠”则暗示了时光的流逝和人生的短暂。诗人通过这句诗意味深长的句子，表达出对时光流逝的感慨，并进一步引发人对修行和追求心灵的净化的思考。

《湖南兰若示大乘诸公》是一首虽然短小，却充满哲理和内涵的诗词。通过描绘湖南兰若寺的景色和作者对修行者以及人生的思考，这首诗词引起人们对于生命的思索，以及对于内心的净化和追求的渴望。诗人对于修行者未能完全超脱俗世的情感和对于时光流逝的感慨，给人一种深深的思考和共鸣。

hú nán lán rě shì dà chéng zhū gōng
湖南兰若示大乘诸公

wèi dào wú wéi àn, kōng lián bù xì zhōu.
未到无为岸，空怜不系舟。
dōng shān bái yún yì, suì wǎn shàng yōu yōu.
东山白云意，岁晚尚悠悠。