“何处销君兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
“何处销君兴”出自唐代皎然的《戏呈薛彝》，
诗句共5个字，诗句拼音为：hé chǔ xiāo jūn xìng，诗句平仄：平仄平平仄。
“何处销君兴”全诗
《戏呈薛彝》
山僧不厌野，才子会须狂。
何处销君兴，春风摆绿杨。
何处销君兴，春风摆绿杨。
分类：
作者简介(皎然)
皎然，唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢，字清昼，吴兴(浙江省湖州市）人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作。
《戏呈薛彝》皎然 翻译、赏析和诗意
戏呈薛彝
山僧不厌野，才子会须狂。
何处销君兴，春风摆绿杨。
中文译文：
薛彝，你来演戏看一看。
山中的僧侣们不会对野外生活感到厌烦，
才子们应该和疯狂在一起。
把你的欢乐散发到何方，
春风摇动着绿杨树。
诗意：
《戏呈薛彝》是一首唐代诗词，作者皎然激励朋友薛彝一起去山中采风玩乐。诗人表达了山中僧侣们对自然的热爱和不厌其烦，与才子们应该放纵自己一起疯狂的态度。诗中还描绘了春风吹拂绿杨树的美景，表达了春天的喜悦和生机。
赏析：
这首诗以简练的文字传递了作者的思想情感。诗人以山中僧侣的态度来激励才子，表达了对原生态生活的推崇。诗中的春风摆动绿杨树的景象，给人一种活力和愉悦的感觉，展现了春天的美好。整首诗留给读者的是一种狂放不羁、向往自然的情感，通过对自然景观的描绘，唤起读者内心对自由、快乐和美好生活的向往。
“何处销君兴”全诗拼音读音对照参考
xì chéng xuē yí
戏呈薛彝
shān sēng bù yàn yě, cái zǐ huì xū kuáng.
山僧不厌野，才子会须狂。
hé chǔ xiāo jūn xìng, chūn fēng bǎi lǜ yáng.
何处销君兴，春风摆绿杨。
“何处销君兴”平仄韵脚
拼音：hé chǔ xiāo jūn xìng
平仄：平仄平平仄
韵脚：(平韵) 下平十蒸 (仄韵) 去声二十五径 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄平平仄
韵脚：(平韵) 下平十蒸 (仄韵) 去声二十五径 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“何处销君兴”的相关诗句
“何处销君兴”的关联诗句
网友评论
* “何处销君兴”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“何处销君兴”出自皎然的 《戏呈薛彝》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。