“寒更发还住”的意思及全诗出处和翻译赏析

《听寒更寄朱兵曹巨川》是唐代诗人皎然创作的一首诗。这首诗描绘了一个人欹枕静听寒更的情景。寒更发出的声音穿透了整个夜晚，仿佛有千万个声音传到了某人的地方。

诗中的“寒更”是指夜晚中最后一更的钟声，表示深夜时刻，也象征着孤寂和寂静。诗人欹枕静听，将自己沉浸在这孤寂的寒夜中，用心去感受其中的声音。

诗中的“一夜千万声”形容了寒更发出的声音之多。这种声音传达了整个夜晚的孤独和凄凉，也包含了诗人的思念之情。诗人希望这些声音能够传到某个特定的人的地方，诉说他的思念之情。

这首诗通过借助夜晚的寒更声，表达了诗人心中深沉的思念之情。寒夜中的寂静和声音成为诗人与远方人之间的纽带，唤醒人们对孤独和思念的感悟。诗词的意境深远，对听者来说充满了诗人对远方心中之人的深深思念之情。

这首诗表达了诗人皎然对远方人的思念之情，并通过夜晚的寂静和钟声将这份思念传达出去。同时，诗中描绘的夜晚景色和寒冷氛围增添了一种凄凉感，增强了诗歌的感染力。这首诗既有着深沉的情感，也有着独特的意境，给人带来了思索和共鸣的空间。

tīng hán gèng jì zhū bīng cáo jù chuān
听寒更寄朱兵曹巨川

yī zhěn tīng hán gèng, hán gèng fā huán zhù.
欹枕听寒更，寒更发还住。
yī yè qiān wàn shēng, jǐ shēng dào jūn chù.
一夜千万声，几声到君处。