“夏日旧来长”的意思及全诗出处和翻译赏析
“夏日旧来长”出自唐代皎然的《惜暮景》,
诗句共5个字,诗句拼音为:xià rì jiù lái zhǎng,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“夏日旧来长”全诗
《惜暮景》
疏阴花不动,片景松梢度。
夏日旧来长,佳游何易暮。
夏日旧来长,佳游何易暮。
分类:
作者简介(皎然)
皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。
《惜暮景》皎然 翻译、赏析和诗意
《惜暮景》是唐代诗人皎然的一首诗。诗中描述了夏日的景色,表达了对时光流逝的惋惜之情。
诗词的中文译文为:
疏阴花不动,片景松梢度。
夏日旧来长,佳游何易暮。
诗意:诗人以描绘夏日景色为主线,表达了对时间的流逝和逝去美好时光的惋惜之情。他观察到花儿疏落的阴影静静地摇曳,只见松树的枝梢在夏日的炎热中轻轻摇曳。夏日长流,人们的欢乐旅游何其易逝。
赏析:这首诗以简洁的语言表达了对光阴流逝的感慨,令人惊叹。诗人通过描绘疏落的阴影和摇曳的松树,传达出一种静谧和宁静的氛围。夏日的时光漫长,但美好的时光很容易被流逝所取代。诗人的诗情画意表达了对美好时光的珍惜和对来日流逝不复返的痛惜。整首诗通过简单的景物描写和情感的抒发,带给读者一种思考人生和时间流逝的意境。
“夏日旧来长”全诗拼音读音对照参考
xī mù jǐng
惜暮景
shū yīn huā bù dòng, piàn jǐng sōng shāo dù.
疏阴花不动,片景松梢度。
xià rì jiù lái zhǎng, jiā yóu hé yì mù.
夏日旧来长,佳游何易暮。
“夏日旧来长”平仄韵脚
拼音:xià rì jiù lái zhǎng
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(平韵) 下平七阳 (仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(平韵) 下平七阳 (仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“夏日旧来长”的相关诗句
“夏日旧来长”的关联诗句
网友评论
* “夏日旧来长”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“夏日旧来长”出自皎然的 《惜暮景》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。