“云色似天台”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：

箬溪朝雨散，云色似天台。
应是东风便，吹从海上来。
灵山游汗漫，仙石过莓苔。
误到人间世，经年不早回。

诗意和赏析：

这首诗是唐代诗人皎然的作品，描述了作者忆起天台山的美景和对过去的思念之情。

诗中以箬溪朝雨散来描绘天台山的景色，云色似天台，表达了天台山上云雾缭绕的景象。接着提到东风从海上吹来，这是描绘天台山地理位置的方式，也是为了展示天台山的神秘和灵气。

下一节中，作者描述了自己在天台山上的游历，灵山和仙石是天台山上的著名景点，游汗漫和过莓苔则是形容在山上的漫步和自然环境的美好。但作者却误入了人间世界，不早回，表达了对过去美好时光的思念和对天台山的向往之情。

整首诗以简洁的语言描绘了天台山的景色和作者的思念之情，写出了对自然和内心的向往与追求。同时，通过描述作者误入人间世界而不早回的情节，也表达了对人间世界的烦扰和对仙境的渴望。整体上给人一种幽静、清新的感觉，具有一定的禅意与哲理。

yì tiān tāi
忆天台

ruò xī zhāo yǔ sàn, yún sè shì tiān tāi.
箬溪朝雨散，云色似天台。
yìng shì dōng fēng biàn, chuī cóng hǎi shàng lái.
应是东风便，吹从海上来。
líng shān yóu hàn màn, xiān shí guò méi tái.
灵山游汗漫，仙石过莓苔。
wù dào rén jiān shì, jīng nián bù zǎo huí.
误到人间世，经年不早回。