“翛然此外更何事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《戏题松树》是唐代诗人皎然创作的一首诗，通过描写松树的声音和自然景物，抒发了诗人对松树的情感及自由自在的生活态度。

诗中写道：“为爱松声听不足，每逢松树遂忘还。”诗人表示自己对松树的钟爱之情，每次听到松树的声音都感到不够满足，经常停留在松树下，忘记了回去的时间。这里的松声不仅指松树的风声，也包含了对自然的喜爱和对自由的追求。

接着诗人写道：“翛然此外更何事，笑向闲云似我闲。”诗人表达出除了在松树下享受自由之外，他对其他事物并不感兴趣，只有和自由的云一起笑，才能达到和他一样的闲适心情。

整首诗描绘了诗人对松树的喜爱与向往，以及对自由闲逸生活的追求。通过松树的象征意义，诗人表达了对自然的热爱和对世俗琐事的超脱，表现了诗人内心深处的独立和追求真善美的精神。这首诗的语言简练，意境宜人，给人一种宁静自在的感觉，展现了唐代诗人对自然景物的独特感悟。

xì tí sōng shù
戏题松树

wèi ài sōng shēng tīng bù zú, měi féng sōng shù suì wàng hái.
为爱松声听不足，每逢松树遂忘还。
xiāo rán cǐ wài gèng hé shì, xiào xiàng xián yún shì wǒ xián.
翛然此外更何事，笑向闲云似我闲。