“闲阶夜雨滴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赋得夜雨滴空阶，送陆羽归龙山（同字）》是唐代诗人皎然创作的一首诗。在这首诗中，诗人抒发了对夜雨的感慨，同时也借夜雨之景，表达了对友人陆羽归乡的送别之情。

诗中描述了一幅夜晚的景象，诗人闲坐在阶上，感受着夜雨滴落在空阶上的声音，仿佛置身于一种别样的情感之中。猿声断续地传来，似乎在应和着夜雨的节奏。而这个时候，馆中空无一人，只有夜雨的滴答声回荡在空气中。

夜雨带来了清新的空气，令人的焦虑纷扰得到散解，与早秋的气息融为一体，给人一种清凉的感觉。诗人以这样的景象，暗示着友人陆羽归程的正逢在这个时节，正如来自东方的微风杂着各种美好的风物一起吹来。

总之，这首诗以具体的描写夜雨的景象，展现了诗人对友人陆羽归乡的思念之情。通过对自然景物的描绘，表达了对友情的祝福和祝愿。这首诗词流畅自然，意境清新，给人以听雨思乡的深情和祥和愉悦之感。

fù dé yè yǔ dī kōng jiē, sòng lù yǔ guī lóng shān tóng zì
赋得夜雨滴空阶，送陆羽归龙山（同字）

xián jiē yè yǔ dī, piān rù bié qíng zhōng.
闲阶夜雨滴，偏入别情中。
duàn xù qīng yuán yīng, lín lí hòu guǎn kōng.
断续清猿应，淋漓候馆空。
qì lìng fán lǜ sàn, shí yǔ zǎo qiū tóng.
气令烦虑散，时与早秋同。
guī kè lóng shān dào, dōng lái zá hǎo fēng.
归客龙山道，东来杂好风。