“天公何时有”的意思及全诗出处和翻译赏析

天公何时有”出自唐代皎然的《问天》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tiān gōng hé shí yǒu,诗句平仄:平平平平仄。

“天公何时有”全诗

《问天》
天公何时有,谈者皆不经。
谁道贤人死,今为傅说星。

分类: 咏物黄河

作者简介(皎然)

皎然头像

皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。

《问天》皎然 翻译、赏析和诗意

《问天》
天公何时有,
谈者皆不经。
谁道贤人死,
今为傅说星。

诗词中文译文:

问天公什么时候出现,
谈论的人都不能正确认知。
谁说有才德的人死了,
现在却成了傅说星。

诗意和赏析:

这首诗词是由唐代诗人皎然创作的,揭示了社会人们对天道的疑问和对人才死后不被珍视的感叹。

诗的第一句“天公何时有”,是诗人对天道的质问,询问何时天公能够显示出自己的神力,指天道何时能明显地体现出来。

第二句“谈者皆不经”,表明了人们对于天道的认知有限,无法准确理解它的存在与道理,意味着人们对天公的思考和讨论是缺乏经验和理性的。

接下来的两句“谁道贤人死,今为傅说星”,表达了诗人对贤德之人死后不被珍视的愤懑和无奈。傅说星是指古代天文学家傅山在死后被封为星神,暗示了人们对于有才德的人死后才能被重视,反而在生前却不被重视和理解。

整首诗以简洁明了的文字,表达了诗人对天道和人们对人才的思考与困惑,传达了对于社会现象的不满和对人才的珍视之情。通过对天道和人才的思考,诗人展现了对人生和社会的深刻洞察和感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“天公何时有”全诗拼音读音对照参考

wèn tiān
问天

tiān gōng hé shí yǒu, tán zhě jiē bù jīng.
天公何时有,谈者皆不经。
shuí dào xián rén sǐ, jīn wèi fù shuō xīng.
谁道贤人死,今为傅说星。

“天公何时有”平仄韵脚

拼音:tiān gōng hé shí yǒu
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“天公何时有”的相关诗句

“天公何时有”的关联诗句

网友评论

* “天公何时有”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“天公何时有”出自皎然的 《问天》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。