“白云禅处闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄积麦山会如长老》是一首唐代诗词，作者是可止。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
默然如大道，
尘世不相关。
青桧行时静，
白云禅处闲。
贫高一生行，
病长十年颜。
夏满期游寺，
寻山又下山。

诗意：
这首诗词表达了作者对于超越尘世的追求和对禅宗思想的倾慕。作者通过描绘自然景物和自身境遇，表达了对内心宁静和超脱尘世的向往，以及对贫困和疾病的坚忍和豁达。诗中展现了作者在行走、禅修和寻找山水中寻求心灵宁静和自我修养的过程。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了作者的心境和人生经历。首句“默然如大道”，表达了作者内心的宁静，将自己与世俗之事隔绝开来。接着，描绘了行走时的青山和禅修时的白云，通过静谧的自然景物表达了作者对于心灵宁静的追求。诗中的“贫高一生行，病长十年颜”表达了作者在艰苦环境和身体困扰下依然坚持追求道义和心灵境界的决心和毅力。

诗中的“夏满期游寺，寻山又下山”则展示了作者在修行的旅途中的行程，他在夏天满足了寻访寺庙的期望，寻找心灵的净土；而随后又离开山寺，继续寻找更高更远的境界。这种对于不断追求和进步的精神也体现了作者对于人生的积极态度。

总体而言，这首诗词表达了作者对于内心宁静、超越尘世的追求，以及在困境中坚持追求道义和自我修养的决心。通过描绘自然景物和描述个人经历，诗词传递出一种积极向上、追求自由心境的主题，激发读者对于内心宁静和精神追求的思考。

jì jī mài shān huì rú zhǎng lǎo
寄积麦山会如长老

mò rán rú dà dào, chén shì bù xiāng guān.
默然如大道，尘世不相关。
qīng guì xíng shí jìng, bái yún chán chù xián.
青桧行时静，白云禅处闲。
pín gāo yī shēng xíng, bìng zhǎng shí nián yán.
贫高一生行，病长十年颜。
xià mǎn qī yóu sì, xún shān yòu xià shān.
夏满期游寺，寻山又下山。