“灵异不能栖鸟雀”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《题广爱寺楞伽山》

灵异不能栖鸟雀，
幽奇终不触猿猱。
为经已筑巢贼应无损，
纵使秦朝劳而无辜。
珍重昔贤留像迹，
陵迁谷变自坚牢。

诗意和赏析：
这首诗的作者是唐代僧人净显，他以宗教和哲学的思考方式来表达自己对于人生和世界的思考。

诗的前两句描述了一个灵异的景象，说灵性的动物如鸟和雀鸟不能栖息在这座广爱寺和楞伽山上，因为这个地方非常神秘而难以触摸，就连猿猴也无法逗留。

接下来的两句表达了一个哲学的观点，说无论经验如何丰富，逆境如何使人坚守原有的信仰，不受任何威胁。无论秦王朝如何努力驱逐这些影响力，他们的努力都是徒劳无功的。

最后两句突然失去，尚未找到完整诗的全文。根据已有的内容来看，它描述了过去伟大的智者的影响和他们所背后留下的文化、历史和智慧。这种传承是坚固的，即使时间流逝，环境变化，它仍然坚定不移地存在。

这首诗通过描绘神秘而难以触摸的景象和传承智慧的力量，表达了作者对于人生、人类智慧和坚韧不拔的欣赏和敬畏之情。

tí guǎng ài sì léng jiā shān
题广爱寺楞伽山

líng yì bù néng qī niǎo què, yōu qí zhōng bù zháo yuán náo.
灵异不能栖鸟雀，幽奇终不着猿猱。
wèi jīng cháo zéi yīng wú sǔn,
为经巢贼应无损，
zòng shǐ qín qū yě mán láo.
纵使秦驱也谩劳。
zhēn zhòng xī xián liú xiàng jī, líng qiān gǔ biàn zì jiān láo.
珍重昔贤留像迹，陵迁谷变自坚牢。
shī èr jù.
（失二句）。