“功归萧相国”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

咏汉高祖
汉，赢得百战争太平，却不能继续丞相能代替秦朝。功绩归功于萧相国，英勇气概消磨殆尽于戚夫人。

诗意：
这首诗词歌颂了中国历史上的重要人物汉高祖刘邦及其身边的重要人物。诗中描绘了刘邦在百战中战胜了众多敌人，把中国带入了太平盛世。然而，他未能实现替代秦朝的计划，这一任务留给了丞相萧何。诗人在最后两句表达了萧何功高盖世的同时，也提到了刘邦的妻子戚夫人的悲哀和疲惫，暗示了刘邦成功背后的种种困难和牺牲。

赏析：
这首诗词通过简洁明了的句子，生动地描绘了历史场景和人物的形象。诗人将刘邦的战功与萧何的政治智慧进行对比，寓意着强调了人物的多面性和复杂性。此外，最后两句以戚夫人的悲凉作为结束，既表达了对历史人物的敬佩和赞美，也反映了历史的残酷和个人的牺牲。

总之，这首诗词通过独特的视角和简练的语言，描绘了汉高祖刘邦及其执政团队的重要性和人物形象，同时也反映了历史的曲折与个人的牺牲。

yǒng hàn gāo zǔ
咏汉高祖

bǎi zhàn fāng yí xiàng, sān zhāng qiě dài qín.
百战方夷项，三章且代秦。
gōng guī xiāo xiàng guó, qì jǐn qī fū rén.
功归萧相国，气尽戚夫人。