“吟多冷病增”的意思及全诗出处和翻译赏析

吟多冷病增”出自唐代贯休的《鄂渚赠祥公》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yín duō lěng bìng zēng,诗句平仄:平平仄仄平。

“吟多冷病增”全诗

《鄂渚赠祥公》
寂寥堆积者,自为是高僧。
客远何人识,吟多冷病增
松烟青透壁,雪气细吹灯。
犹赖师于我,依依非面朋。

分类:

作者简介(贯休)

贯休头像

贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。

《鄂渚赠祥公》贯休 翻译、赏析和诗意

《鄂渚赠祥公》是一首唐代贯休(字慎防)写给友人祥公的诗。贯休是唐代著名的诗人和禅僧,他在这首诗中表达了自己的孤独和寂寞,以及对友人的思念之情。

诗词的中文译文如下:

寂寥堆积者,自为是高僧。
孤独而自足的人,自诩为高僧。
客远何人识,吟多冷病增。
远离故乡,谁能了解我的心境,吟诵更让我感到寒冷和孤独。
松烟青透壁,雪气细吹灯。
松烟青烟透过屏风,雪气轻轻吹拂灯火。
犹赖师于我,依依非面朋。
依然依赖我的老师,情非面和的朋友。

这首诗词充满了贯休禅意的孤独和寂寞感,同时也表达了对友人的思念之情。诗中运用了自然景物描写,如松烟和雪气,增添了诗词的意境和感染力。通过对寂寥和孤独的描绘,贯休展示了一个禅僧的内心世界和情感。整首诗词简洁明了,意境深远,表达了作者对友人的思念和对生活的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“吟多冷病增”全诗拼音读音对照参考

è zhǔ zèng xiáng gōng
鄂渚赠祥公

jì liáo duī jī zhě, zì wéi shì gāo sēng.
寂寥堆积者,自为是高僧。
kè yuǎn hé rén shí, yín duō lěng bìng zēng.
客远何人识,吟多冷病增。
sōng yān qīng tòu bì, xuě qì xì chuī dēng.
松烟青透壁,雪气细吹灯。
yóu lài shī yú wǒ, yī yī fēi miàn péng.
犹赖师于我,依依非面朋。

“吟多冷病增”平仄韵脚

拼音:yín duō lěng bìng zēng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十蒸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“吟多冷病增”的相关诗句

“吟多冷病增”的关联诗句

网友评论

* “吟多冷病增”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“吟多冷病增”出自贯休的 《鄂渚赠祥公》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。