“然诺竟如何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《访自牧上人不遇》是唐代诗人齐己的作品。这首诗意蕴含了对友情的思念和寻觅的渴望。

诗中的牧上人是诗人的朋友，在诗中被比作牧场上的牧人。诗人曾有邀约，但对方未能赴约，因此他在诗中表达了对友谊的期待和不舍。

诗词描绘了高楼之上度过江上的雨水，经历了漫长的冷莎，这也许可以比喻诗人寻找朋友的艰难之旅。诗人认为友情应该是高尚的，与骚雅相同，正派而高尚。他曾经给朋友写过书信，但是两人至今未曾相见。诗人站在危楼之上，眺望着波涛汹涌的大海，意味着他对友谊的渴望，期待与朋友的相见。

这首诗词表达了齐己对友谊的珍视和思念之情，同时也流露出他对于友谊实现的希望与渴望。这是一首抒情诗，以朴实的语言表达了诗人的情感，使读者能够感受到他内心深处的情感波澜。

fǎng zì mù shàng rén bù yù
访自牧上人不遇

rán nuò jìng rú hé, zhū hóu jiàn zhòng duō.
然诺竟如何，诸侯见重多。
gāo fáng dù jiāng yǔ, jīng yuè zhǎng hán shā.
高房度江雨，经月长寒莎。
dào běn tóng sāo yǎ, shū céng dào bì luó.
道本同骚雅，书曾到薜萝。
xiāng xún wèi xiāng jiàn, wēi gé wàng cāng bō.
相寻未相见，危阁望沧波。