“闲中滋味远”的意思及全诗出处和翻译赏析

晚夏金江寓居答友生

日日冲残热，相寻入乱蒿。
闲中滋味远，诗里是非高。
碧耸新生竹，红垂半熟桃。
时难未可出，且欲淬豪曹。

诗意和赏析：

这首诗是唐代诗人齐己写给友人的一首诗。诗人身处金江之畔的居所，写下了他对于生活的感悟和对于时局的思考。

诗开篇写道，每天都在忍受残热的侵袭，诗人和友人共同跋涉进入荒野之中。这里可以理解为诗人对于社会的冷漠和混乱的抱怨，也可以理解为诗人在生活中的种种困扰和艰辛。

接下来，诗人说在闲暇之余，感觉处于远离尘嚣的境地，思考也变得更加高深。这里可以理解为诗人通过诗歌创作来疏解内心的困惑和苦闷，也可以理解为诗歌中包含了更加深刻的哲理和思考。

然后，诗人描绘了生活中的自然景象，新生长的竹子挺拔而婀娜多姿，红彤彤的半熟桃子垂挂在枝头。这里可以理解为诗人通过描绘自然景色来营造出一种宁静和美好的氛围，也可以理解为诗人借助自然景象来反衬自己内心的苦闷和焦虑。

最后，诗人说时机艰难，还不能脱身，但也有意希望自己能够磨砺自己的才华，在适当的时候振臂一呼，为时局做出更大的贡献。这里可以理解为诗人对于时局的担忧和对于自己才能的期待，也可以理解为诗人对于自己内心的挣扎和追求。

总的来说，这首诗以简洁而深刻的语言描绘了诗人的生活境遇和内心的矛盾，透过对自然景色的描绘，表达了对于社会的不满和对于自我追求的希冀。诗人借助诗歌表达自己的情感，抒发内心的苦闷和思考，具有一定的启发意义和哲理深度。

wǎn xià jīn jiāng yù jū dá yǒu shēng
晚夏金江寓居答友生

rì rì chōng cán rè, xiāng xún rù luàn hāo.
日日冲残热，相寻入乱蒿。
xián zhōng zī wèi yuǎn, shī lǐ shì fēi gāo.
闲中滋味远，诗里是非高。
bì sǒng xīn shēng zhú, hóng chuí bàn shú táo.
碧耸新生竹，红垂半熟桃。
shí nán wèi kě chū, qiě yù cuì háo cáo.
时难未可出，且欲淬豪曹。