“沧浪与湘水”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《寒节日寄乡友》是唐代诗人齐己创作的作品，描写了在寒食节时思念故乡和朋友的心情。

中文译文：
岁岁逢寒食，
年年到寂寞的古寺家。
踏青时思念故乡，
垂白岁月中欣赏杨花。

原野上雨稀疏，
江天冷冷，霞色冷冷。
沧浪江与湘水，
回家之恨与离别之恨共无涯。

诗意：
这首诗词描述了寒食节时的寂寞和对故乡的思念之情。诗人寒食节每年都到寂寞的古寺家中，孤独地度过。在踏青的时候，思念着遥远的故乡，眺望着老去的岁月中飘落的杨花，让人不禁心生感慨。

赏析：
《寒节日寄乡友》以寒食节为背景，以独特的情感和细腻的描写展现了诗人对故乡和友谊的思念之情。诗中运用了寒凉和孤寂的意象，描绘出一个冷冷清清的寒食节景象。诗人通过描绘原野稀疏的雨，冷澹的江天和湘水，表达了对离别的深切感情和对家乡的无尽思念。整首诗以寥寥几句字，通过微妙的意象与哲理，大气磅礴又细腻婉约的画面与意境，表达出了对离乡之情的怀念与对现实生活的深切关怀，是一首体现了齐己豪放的个性和家国情怀的佳作。

hán jié rì jì xiāng yǒu
寒节日寄乡友

suì suì féng hán shí, liáo liáo gǔ sì jiā.
岁岁逢寒食，寥寥古寺家。
tà qīng sī gù lǐ, chuí bái kàn yáng huā.
踏青思故里，垂白看杨花。
yuán yě xī shū yǔ, jiāng tiān lěng dàn xiá.
原野稀疏雨，江天冷澹霞。
cāng láng yǔ xiāng shuǐ, guī hèn gòng wú yá.
沧浪与湘水，归恨共无涯。