“露淋栖鹤压枝低”的意思及全诗出处和翻译赏析

默坐：

灯引飞蛾拂焰迷，露淋栖鹤压枝低。
冥心坐满蒲团稳，梦到天台过剡溪。

中文译文：

默默地坐着，

灯光引走了飞蛾，蛾子迷恋着火焰，

露水淋湿了栖息的鹤，鹤停留在低垂的枝条，

沉思的心坐在稳固的蒲团上，

在梦中来到了天台，又过了剡溪。

诗意和赏析：

这首诗以写景的方式表达了作者的思考与沉思。诗中通过描写飞蛾被灯光吸引，栖息的鹤被露水淋湿的情景，表达了人们容易被外界事物所诱惑迷失自己的心境。而冥心坐在蒲团上则表明作者能够集中心神，不为外界所扰乱。最后，梦到天台过剡溪是一种超越现实的幻想，也是诗人对于追求心灵自由和升华的向往。

整个诗篇通过对自然景观的描写，将作者的身心状态与自然融为一体，表达了一种超脱世俗的境界。同时，通过广泛的比喻和象征手法，表达了作者对于人们迷失自己的困境的思考和警示。这首诗具有深邃的内涵和哲理性的思考，同时也能够让读者在细致入微的描写中感受到自然的美丽和宁静。

mò zuò
默坐

dēng yǐn fēi é fú yàn mí, lù lín qī hè yā zhī dī.
灯引飞蛾拂焰迷，露淋栖鹤压枝低。
míng xīn zuò mǎn pú tuán wěn, mèng dào tiān tāi guò shàn xī.
冥心坐满蒲团稳，梦到天台过剡溪。