“终秉鸾凤心”的意思及全诗出处和翻译赏析

《高士咏·司马季主》是唐代吴筠创作的一首诗词。这首诗描写了司马季主，他超越了凡人的境界，专心致志地从事占卜的事业。贾氏兄弟宋贾二大夫试图与司马季主较艺，但司马季主以高超的谈论和辩论让他们自愧不如。然而，司马季主最终还是奉行高尚的品德，虽然他已消逝在时光中，但他的精神却一直存在于世间。

诗词的中文译文如下：
司马季主超越了凡人的伦常，
深深地沉浸在卜筮之中。
贾氏兄弟停住马车，试图欣赏他的艺才。
他高谈阔论，嘲笑皇帝和朝臣们，
他的辩论高深莫测，令人难以企及。
然而最终他仍然秉持着皇室一样的心志，
他身形飘忽不定，早已消逝在时光中。

这首诗以高士司马季主为主题，表达了他超越尘世的境界，专注于占卜与预测命运的事业。他不仅在占卜术上有着非凡的造诣，而且在辩论与谈论上也相当出色，堪称一代文学名士。贾氏兄弟停车试观艺，可见司马季主的声望和才华得到了广泛的认可。然而，他虽然嘲笑朝臣们，却依然始终保持着纯粹而高尚的品德，他的精神在世间永远存在着。这首诗既赞美了司马季主的卓越才华，又表达了对他高尚品德的敬佩和怀念之情。

gāo shì yǒng sī mǎ jì zhǔ
高士咏·司马季主

jì zhǔ chāo cháng lún, chén jī jì bǔ shì.
季主超常伦，沉迹寄卜筮。
sòng jiǎ èr dài fū, tíng chē shì guān yì.
宋贾二大夫，停车试观艺。
gāo tán shěn cháo liè, hóng biàn bù kě jì.
高谈哂朝列，洪辩不可际。
zhōng bǐng luán fèng xīn, xiāo rán yǐ xiá shì.
终秉鸾凤心，翛然已遐逝。