“此夕长天降瑞星”的意思及全诗出处和翻译赏析
“此夕长天降瑞星”出自唐代杜光庭的《赠人》,
诗句共7个字,诗句拼音为:cǐ xī cháng tiān jiàng ruì xīng,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
“此夕长天降瑞星”全诗
《赠人》
静神凝思仰青冥,此夕长天降瑞星。
海上昨闻鹏羽翼,人间初见鹤仪形。
海上昨闻鹏羽翼,人间初见鹤仪形。
分类:
《赠人》杜光庭 翻译、赏析和诗意
诗词《赠人》是唐代诗人杜光庭创作的。这首诗描述了作者凝思默念,瞻仰苍天广袤的景象,以及大自然的奇异瑞兆。整首诗以宇宙天象为背景,表达了诗人对人间的珍贵存在和鹤仪代表的纯洁美好事物的赞美和祝福。
中文译文:
静神凝思仰青冥,
此夕长天降瑞星。
海上昨闻鹏羽翼,
人间初见鹤仪形。
诗意和赏析:
这首诗以壮丽的自然景观为背景,展示了诗人的静思默念和对宇宙的敬畏。首两句描绘了诗人静静凝视苍天广袤,感受到其中所蕴含的深邃之美。第三句通过传说中的巨鹏鸟的羽翼,在海上传闻新鲜的奇闻。最后一句以此为引,表达了人间初现仪态优美的仙鹤的景象。整首诗通过对天象和动物的描绘,更多的是表达一种对神奇、美好事物的向往和仰慕,并融入了崇高情感的表达。在古代文化中,鹤作为象征长寿和纯洁的动物,常常被用来代表美好和吉祥。
这首诗以简洁明了的语言,通过描绘大自然的壮丽景象,以及其中隐藏的奇异之趣,展现了诗人对世界的独到观察和对美的追求。诗人尤其通过鹤这一纯洁而又神秘的生物,传递出对于纯洁、善良、高贵、温柔等美好品质的讴歌和祝福。全诗简短而抑扬顿挫,使得读者能够感受到诗人的情感抒发和对大自然玄妙之美的赞美。整首诗以简约的语言传递了作者对世界和人的肯定和赞美,并通过自己敏锐的观察力和感悟力,将其表达得淋漓尽致。
“此夕长天降瑞星”全诗拼音读音对照参考
zèng rén
赠人
jìng shén níng sī yǎng qīng míng, cǐ xī cháng tiān jiàng ruì xīng.
静神凝思仰青冥,此夕长天降瑞星。
hǎi shàng zuó wén péng yǔ yì, rén jiān chū jiàn hè yí xíng.
海上昨闻鹏羽翼,人间初见鹤仪形。
“此夕长天降瑞星”平仄韵脚
拼音:cǐ xī cháng tiān jiàng ruì xīng
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“此夕长天降瑞星”的相关诗句
“此夕长天降瑞星”的关联诗句
网友评论
* “此夕长天降瑞星”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“此夕长天降瑞星”出自杜光庭的 《赠人》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。