“水济丹台”的意思及全诗出处和翻译赏析

两个秀才，两个秀才啊不是秀才，不是秀才啊是仙才。
中华国里亲自遇到，仰面看天笑眼开。
鹤龟骨形啊，
龙吟啊虎颜。
我有到说相互勉励，我希望你不要猜不猜啊。
只是煦日吹月，咽下呵雷。
火寄幽冥宫，水济丹台。
金木交而土归任，铅、汞分而丹露胎。
赤血换而白奶流，
通九窍啊动百骸。
这样地卷，然而这样舒，哀哀笑笑。
孩童气喘而不死，腹空虚啊斋戒。
酬名利啊狂歌醉舞，
酬富贵啊麻裰莎鞋。
甲子问时不要记，看桑田变成黄色尘埃。
青山白云好居住，劝你归去吧回来。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

miǎn niú shēng xià hóu shēng
勉牛生、夏侯生

èr xiù cái, èr xiù cái xī fēi xiù cái, fēi xiù cái xī shì xiān cái.
二秀才，二秀才兮非秀才，非秀才兮是仙才。
zhōng huá guó lǐ qīn zāo yù, yǎng miàn guān tiān xiào yǎn kāi.
中华国里亲遭遇，仰面观天笑眼开。
hè xíng xī guī gǔ,
鹤形兮龟骨，
lóng yín xī hǔ yán.
龙吟兮虎颜。
wǒ yǒu zhì yán xiāng quàn miǎn, yuàn jūn xī wù cāi wù cāi.
我有至言相劝勉，愿君兮勿猜勿猜。
dàn xù rì chuī yuè, yàn yǔ ā léi.
但煦日吹月，咽雨呵雷。
huǒ jì míng gōng, shuǐ jì dān tái.
火寄冥宫，水济丹台。
jīn mù jiāo ér tǔ guī wèi, qiān gǒng fēn ér dān lù tāi.
金木交而土归位，铅汞分而丹露胎。
chì xuè huàn ér bái rǔ liú,
赤血换而白乳流，
tòu jiǔ qiào xī dòng bǎi hái.
透九窍兮动百骸。
rán rán juǎn, rán rán shū, āi āi hāi hāi.
然然卷，然然舒，哀哀咍咍。
hái ér chuǎn ér bù sǐ, fù kōng xū xī cháng zhāi.
孩儿喘而不死，腹空虚兮长斋。
chóu míng lì xī kuáng gē zuì wǔ,
酬名利兮狂歌醉舞，
chóu fù guì xī má duō shā xié.
酬富贵兮麻裰莎鞋。
jiǎ zǐ wèn shí xiū jì, kàn sāng tián biàn zuò huáng āi.
甲子问时休记，看桑田变作黄埃。
qīng shān bái yún hǎo jū zhù, quàn jūn guī qù lái xī guī qù lái.
青山白云好居住，劝君归去来兮归去来。