“出彼玉堂入金室”的意思及全诗出处和翻译赏析

度世古玄歌

始青之下月与日，
两半同升合为一。
大如弹丸甘如蜜，
出彼玉堂入金室，
子若得之慎勿失。

译文：
在清晨的天空下，月亮与太阳，
两者合而为一一同升起。
它们像弹丸一样大，像蜜一样甘美。
从那玉堂中出来，进入金室，
如果子女得到它，务必小心不要失去。

诗意和赏析：
这首诗词写出了月亮和太阳同时存在于天空中，形象地描绘了它们相互交融的美妙景象。月亮和太阳作为天空中的两个明亮物体，相互映衬，象征着和谐与统一。诗中描述了它们的形状和大小，强调了它们的美妙和珍贵。

诗人通过比喻，将月亮比喻为弹丸，形容其大小和宝贵；将其味道比喻为蜜，形容其美味可口。这样的描绘使得读者可以更加直观地感受到月亮的神奇之美，这种美妙景象进一步加深了读者对诗人内心的共鸣和感受。

最后，诗人警示读者，如果能够得到这样美好的事物，就要小心谨慎地保持，以免失去。这句话可能不仅仅是对月亮和太阳的意象的总结，也可能含有更深层次的寓意，警示人们要珍惜一切可能失去的美好事物。整首诗以简洁而优美的语言，传达了作者对美好与和谐的渴望，引导读者对珍贵事物的审美体验和生活态度。

dù shì gǔ xuán gē
度世古玄歌

shǐ qīng zhī xià yuè yǔ rì, liǎng bàn tóng shēng hé wéi yī.
始青之下月与日，两半同升合为一。
dà rú dàn wán gān rú mì,
大如弹丸甘如蜜，
chū bǐ yù táng rù jīn shì, zi ruò dé zhī shèn wù shī.
出彼玉堂入金室，子若得之慎勿失。