“刘纲兼室尽登仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
弄玉有夫皆得道，
刘纲兼室尽登仙。
君能仔细窥朝露，
须逐云车拜洞天。

诗意：
这首诗描述了弄玉和刘纲的情况。弄玉和她的丈夫都得道成仙，刘纲也同时成为了弄玉的丈夫。诗人呼吁读者仔细观察朝露，并跟随仙人之车一同拜访洞天。

赏析：
这首诗虽然短小，却展示了作者在众多的唐代宫廷女子中的高尚地位。弄玉是贞观年间的上元夫人，她被认为是诗人王之涣的妻子。诗中她向读者展示了她的境界，说明她的丈夫和她都已经得道成仙。诗人通过弄玉和刘纲的仙人身份来传达一种超越尘世的高贵和神秘感。而最后两句则是一种温馨的呼吁，要读者们去仔细观察自然界的美景，领悟仙境的奥秘。整首诗通过简洁而精确的语言，展示了作者对仙境和美好事物的向往，同时也表达了对自然和神秘世界的敬畏和热爱。

zài zèng
再赠

nòng yù yǒu fū jiē dé dào, liú gāng jiān shì jǐn dēng xiān.
弄玉有夫皆得道，刘纲兼室尽登仙。
jūn néng zǐ xì kuī zhāo lù, xū zhú yún chē bài dòng tiān.
君能仔细窥朝露，须逐云车拜洞天。