“舞镜争鸾彩”的意思及全诗出处和翻译赏析
“舞镜争鸾彩”全诗
正思仙仗日,翘首仰楼前。
养斗形如木,迎春质似泥。
信如风雨在,何惮迹卑栖。
为脱田文难,常怀纪渻恩。
欲知疏野态,霜晓叫荒村。
分类: 写花
《东阳夜怪诗(奚锐金近作三首)》佚名 翻译、赏析和诗意
《东阳夜怪诗(奚锐金近作三首)》是唐代的一首诗词,作者佚名。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
译文:
舞镜争鸾彩,临场定鹘拳。
正思仙仗日,翘首仰楼前。
养斗形如木,迎春质似泥。
信如风雨在,何惮迹卑栖。
为脱田文难,常怀纪渻恩。
欲知疏野态,霜晓叫荒村。
诗意:
这首诗词描述了一个夜晚的景象,描绘了一系列动态的场景和形象。诗人通过舞镜和争彩的描绘,表达了舞蹈的美丽和华丽,以及人们在舞蹈中争夺彩带的情景。诗中还提到了观众们在现场观看角斗的场景,他们期待着精彩的表演。接着,诗人表达了对仙仗的思念,仙仗可以理解为神仙的游行队伍,诗人渴望能看到这样的壮观景象。诗中还出现了养斗和迎春的形象,养斗形如木表示斗鸡,迎春质似泥则描绘了春天的景色,这些形象使诗词更加生动。最后,诗人表达了对田文的渴望,同时怀念纪渻的恩德,他常常怀着对田园生活的向往和对故土的思念。诗的最后两句描述了清晨的景色,荒村中的霜和鸟儿的鸣叫,这些景象给人以疏野之感。
赏析:
《东阳夜怪诗》通过生动的描写和丰富的意象,展现了夜晚的景色和人们的情感。诗中所描绘的场景丰富多彩,从舞蹈到角斗,再到仙仗和田园景色,给人以强烈的视觉冲击力。诗词中运用了一些对比手法,如舞镜和争彩、养斗和迎春,使得诗词更加生动有趣。诗人对仙仗和田文的向往,以及对纪渻恩德的怀念,表达了对过去和自然的眷恋和思念之情。最后两句描绘了清晨的霜和鸟鸣,给人以清新、宁静的感觉,同时也传递出一种疏野之意。整首诗词以景描情,以景写意,通过丰富的意象和细腻的描述,展现了作者对自然和人文的热爱与思考,给人以美的享受和思考的空间。
“舞镜争鸾彩”全诗拼音读音对照参考
dōng yáng yè guài shī xī ruì jīn jìn zuò sān shǒu
东阳夜怪诗(奚锐金近作三首)
wǔ jìng zhēng luán cǎi, lín chǎng dìng gǔ quán.
舞镜争鸾彩,临场定鹘拳。
zhèng sī xiān zhàng rì, qiáo shǒu yǎng lóu qián.
正思仙仗日,翘首仰楼前。
yǎng dòu xíng rú mù, yíng chūn zhì shì ní.
养斗形如木,迎春质似泥。
xìn rú fēng yǔ zài, hé dàn jī bēi qī.
信如风雨在,何惮迹卑栖。
wèi tuō tián wén nán, cháng huái jì shěng ēn.
为脱田文难,常怀纪渻恩。
yù zhī shū yě tài, shuāng xiǎo jiào huāng cūn.
欲知疏野态,霜晓叫荒村。
“舞镜争鸾彩”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十贿 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。