“江海寄情人”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
喜遇冀侍御珪崔司议泰之二使

病重下山，幽卧不知春。
一位使者闯入东井，
云是故交的亲人。
温和的风吹着宝瑟，
微弱的月亮使我想起清真。
我倚在轩窗边醉倒，
思念之情向江海飘去。

诗意：
作者陈子昂因病住在南山下，昏暗的卧室里他无法感受到春天的气息。然而，突然一位使者闯入东井，他带来了消息，说是来自作者的故交亲人。温和的风吹拂着宝瑟，微弱的月光让作者想起了故乡的美丽。作者倚在窗旁，一边陶醉在情感中，一边向着江海寄送着思念之情。

赏析：
这首诗描绘了作者病中所感所想。作者通过描写自己病中的寂寞和无知春天的遗憾，展现了自己对故交亲人的思念之情。然而，忽然而来的使者，带来了令人喜悦的消息，给了作者一丝温暖和安慰。通过写风、月和江海，作者表达了自己对故乡的怀念和情感的寄托。整首诗感情真挚，语言简练，表达了作者在病榻之上的心情与感慨，展示了唐代士人高尚的人格情怀和故乡情结。

xǐ yù jì shì yù guī cuī sī yì tài zhī èr shǐ
喜遇冀侍御珪崔司议泰之二使

xiè bìng nán shān xià, yōu wò bù zhī chūn.
谢病南山下，幽卧不知春。
shǐ xīng rù dōng jǐng, yún shì gù jiāo qīn.
使星入东井，云是故交亲。
huì fēng chuī bǎo sè, wēi yuè yì qīng zhēn.
惠风吹宝瑟，微月忆清真。
píng xuān yī liú zuì, jiāng hǎi jì qíng rén.
凭轩一留醉，江海寄情人。