“长叹复何为”的意思及全诗出处和翻译赏析

长叹复何为”出自唐代刘行敏的《又嘲杨文瓘》, 诗句共5个字,诗句拼音为:cháng tàn fù hé wéi,诗句平仄:平仄仄平平。

“长叹复何为”全诗

《又嘲杨文瓘》
武陵敬爱客,终宴不知疲。
遣共浑王饮,错宴延陀儿。
始被鸿胪识,终蒙御史知。
精神既如此,长叹复何为

分类:

《又嘲杨文瓘》刘行敏 翻译、赏析和诗意

杨文瓘是唐代贵族,他善于嘲笑他人的缺点,因此备受争议。这首诗是刘行敏对杨文瓘的讽刺和嘲笑。

杨文瓘受人敬爱,但他参加宴会后依然不知疲倦。他邀请了共浑王和延陀儿参加宴会,但安排得错乱无章。虽然他开始被皇家官员所认识,但后来也受到了御史的指责。诗人对杨文瓘的精神状态感到困惑,思考他这样做的目的是什么。

诗意:

这首诗揭示了杨文瓘背后的虚伪和不负责任的一面。尽管他受到别人的敬爱和重视,他的行为却没有什么实际的价值。诗人对于这样一个人格的反思表达了他对于虚伪和表面功夫的批评。

赏析:

这首诗以细腻嘲讽的方式揭示了杨文瓘的虚伪和缺点。诗人采用了对比的手法,将杨文瓘敬爱客和宴会的场景与他的真实行为进行对照,强调了他的虚伪。诗人运用细节描写,以带给读者对杨文瓘行为的质疑和思考。

整首诗通过诗人的观察和批判,揭示了杨文瓘的虚伪和不负责任的一面。这给读者带来了对人性的思考,诗人通过对这个人物的描绘,呈现了一种批评和反思的态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“长叹复何为”全诗拼音读音对照参考

yòu cháo yáng wén guàn
又嘲杨文瓘

wǔ líng jìng ài kè, zhōng yàn bù zhī pí.
武陵敬爱客,终宴不知疲。
qiǎn gòng hún wáng yǐn, cuò yàn yán tuó ér.
遣共浑王饮,错宴延陀儿。
shǐ bèi hóng lú shí, zhōng méng yù shǐ zhī.
始被鸿胪识,终蒙御史知。
jīng shén jì rú cǐ, cháng tàn fù hé wéi.
精神既如此,长叹复何为。

“长叹复何为”平仄韵脚

拼音:cháng tàn fù hé wéi
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支  (仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“长叹复何为”的相关诗句

“长叹复何为”的关联诗句

网友评论

* “长叹复何为”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“长叹复何为”出自刘行敏的 《又嘲杨文瓘》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。