“免教流血满长江”的意思及全诗出处和翻译赏析

免教流血满长江”出自唐代佚名的《南唐江州风坠诗》, 诗句共7个字,诗句拼音为:miǎn jiào liú xiě mǎn cháng jiāng,诗句平仄:仄仄平仄仄平平。

“免教流血满长江”全诗

《南唐江州风坠诗》
由来秉节世无双,独守孤城死不降。
何似知机早回首,免教流血满长江

分类: 端午节抒怀

《南唐江州风坠诗》佚名 翻译、赏析和诗意

《南唐江州风坠诗》是一首唐代的诗词,作者佚名。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
由来秉节世无双,
独守孤城死不降。
何似知机早回首,
免教流血满长江。

诗意:
这首诗词表达了一个忠诚坚守、宁死不屈的情感。诗人通过描述江州的风景,抒发对忠义的赞美和对忠臣的敬仰。他提到,有些人为了保持自己的节操和信仰,宁愿独自守护孤城并且不屈服于外敌的压力,宁愿牺牲自己的生命,也不愿意妥协。他们宁愿流尽鲜血,也不愿看到自己的土地被侵略和沦陷。

赏析:
这首诗词以简洁而有力的笔触展现了忠诚和坚贞的形象。通过对江州风景的描绘,诗人将忠诚的意义进一步提升,将其与守护孤城、不屈不挠的精神相联系。诗人通过对比,呼应了忠诚的珍贵和稀缺。在现实生活中,我们也应该学习忠诚的精神,坚守自己的信仰和原则,不屈服于外界的压力和诱惑。这首诗词以简短的文字传递了深刻的思想,通过形象的描绘和情感的表达,让读者对忠诚和坚贞产生共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“免教流血满长江”全诗拼音读音对照参考

nán táng jiāng zhōu fēng zhuì shī
南唐江州风坠诗

yóu lái bǐng jié shì wú shuāng, dú shǒu gū chéng sǐ bù jiàng.
由来秉节世无双,独守孤城死不降。
hé sì zhī jī zǎo huí shǒu, miǎn jiào liú xiě mǎn cháng jiāng.
何似知机早回首,免教流血满长江。

“免教流血满长江”平仄韵脚

拼音:miǎn jiào liú xiě mǎn cháng jiāng
平仄:仄仄平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平三江   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“免教流血满长江”的相关诗句

“免教流血满长江”的关联诗句

网友评论

* “免教流血满长江”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“免教流血满长江”出自佚名的 《南唐江州风坠诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。