“未免有消亡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《王霸仙坛砖刻》是一首唐代的诗词，作者为佚名。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
树木虽然枯萎却无需砍伐，
仙坛砖虽然破损却无需修补。
虽未达到一千岁的寿命，
却有自己的一系列后代。
后来又有了三皇的时代，
潮水带来了祸殃。
岩石中出现了二者相遇的瞬间，
难免有所消亡。
子孙们依循我的道路，
代代相传保护着福建疆土。

诗意：
这首诗词描述了一个神秘的仙境，其中有一座坚固的仙坛砖。树木虽然凋零，仙坛砖虽然破损，却不需要外界的干预修补。尽管仙坛的历史还不足一千岁，但它拥有自己的一系列后代，传承不断。然而，随着时间的推移，三皇时代的变迁与潮汐的来临给仙境带来了灾难和危险。在岩石之间，二者相遇的瞬间，不可避免地带来了一些消亡。最后，作者呼唤后代子孙们继承他的道路，代代相传，守护着福建的疆土。

赏析：
《王霸仙坛砖刻》以简练的语言展现了一幅神秘而富有哲理的画面。诗中的树木和仙坛砖象征着自然和文化的力量，它们虽然面临衰败和破损，却展示了一种自我修复和传承的能力。作者通过描绘三皇时代的变迁和潮汐的来临，以及岩石中两者相遇的瞬间，表达了一种对于时间和命运的无奈和担忧。最后，作者寄望后代能够继承他的道路，保护福建的疆土，传承文化的力量。整首诗词通过简洁而富有意境的语言，引发人们对于传承和保护的思考，展现了作者对于历史和文化的关怀和热爱。

wáng bà xiān tán zhuān kè
王霸仙坛砖刻

shù kū bù yòng fá, tán huài bù xū jié.
树枯不用伐，坛坏不须结。
wèi mǎn yī qiān suì, zì yǒu xì sūn liè.
未满一千岁，自有系孙列。
hòu lái shì sān huáng, cháo shuǐ dàng huò yāng.
后来是三皇，潮水荡祸殃。
yán féng èr zhà jiān, wèi miǎn yǒu xiāo wáng.
岩逢二乍间，未免有消亡。
zǐ sūn yī wú dào, dài dài fēng mǐn jiāng.
子孙依吾道，代代封闽疆。