“化为我子功相续”的意思及全诗出处和翻译赏析

化为我子功相续”出自唐代佚名的《隐者瘗男铭》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huà wéi wǒ zi gōng xiāng xù,诗句平仄:仄平仄平平仄。

“化为我子功相续”全诗

《隐者瘗男铭》
神真炼形年未足,化为我子功相续
丞相瘗之刻玄玉,仙路何长死何促。

分类:

《隐者瘗男铭》佚名 翻译、赏析和诗意

《隐者瘗男铭》是一首唐代的诗词,作者佚名。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
神真修炼形体未足,化为我子功继承。
丞相埋葬时用玄玉,仙路多长,死亡何匆忙。

诗意:
这首诗词表达了一种对隐者墓志铭的思考。诗中提到,隐者在世时修炼的功夫还不够,但他们的精神和智慧传承给后代。丞相(官员)在隐者去世时用玄玉来安葬他,玄玉象征着隐者的高尚品质。诗人提问道,仙路的长度如何测量?死亡为何如此仓促而来?

赏析:
这首诗词通过对隐者瘗男(隐士墓志铭)的描写,展示了对隐者生命价值和精神传承的思考。隐者虽然在世时修炼的功夫还未达到完美的境地,但他们所追求的神真之道却能传承给后人。丞相用玄玉来安葬隐者,彰显了对其高尚品质的崇敬与赞美。诗人的提问,则让人思考生命和死亡的意义。仙路的长度无法测量,而死亡又是如此匆忙而来,这引发了对生命短暂和存在意义的思考。

整首诗词通过简洁的描述和深远的思考,描绘了隐者的墓志铭,表达了对其精神和价值的崇敬,以及对生命和死亡的思考。这种思考超越了个体,引发了对人类存在和境遇的思索,具有哲理和抒情的双重韵味。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“化为我子功相续”全诗拼音读音对照参考

yǐn zhě yì nán míng
隐者瘗男铭

shén zhēn liàn xíng nián wèi zú, huà wéi wǒ zi gōng xiāng xù.
神真炼形年未足,化为我子功相续。
chéng xiàng yì zhī kè xuán yù, xiān lù hé zhǎng sǐ hé cù.
丞相瘗之刻玄玉,仙路何长死何促。

“化为我子功相续”平仄韵脚

拼音:huà wéi wǒ zi gōng xiāng xù
平仄:仄平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“化为我子功相续”的相关诗句

“化为我子功相续”的关联诗句

网友评论

* “化为我子功相续”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“化为我子功相续”出自佚名的 《隐者瘗男铭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。