“张栖贞情愿遭忧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《台中语》是唐代的一首诗词，作者佚名。这首诗描绘了一系列人物的不同选择和态度，展现了他们在面对困境和抉择时的心境和情感。

诗词的中文译文如下：

侯知一不伏致仕，
张悰自请起复。
高筠不肯作孝，
张栖贞情愿遭忧。

这首诗词意境深远，通过四个人物的故事，表达了他们在不同情况下的选择和决定，以及这些选择所带来的后果和意义。

诗词的诗意体现在人物的行动和态度上。侯知一拒绝了致仕的安逸，选择继续工作，展示了他的坚持和责任感。张悰则主动请缨，重新承担起责任，显示了他的积极进取和勇于面对挑战的精神。高筠拒绝了孝道的实践，可能代表了他对传统价值观的怀疑和反叛。张栖贞则选择了忍受困苦和痛苦，可能出于某种情感或道义上的坚守。

这首诗词通过对这些人物的对比，呈现了不同的人生态度和价值观。作者可能意在探讨人们在面对挑战和选择时的不同取舍，以及这些选择对个体和社会的影响。诗词中的人物形象和情节具有象征性，引发人们对责任、勇气、传统和道德的思考。

这首诗词的赏析可以从人物形象、意象和主题入手进行深入解读，探讨作者的意图和诗词背后的思想内涵。同时，也可以通过对诗词语言的细腻描绘和抒发情感的方式进行欣赏，体会其中的艺术美感和韵律之美。

tái zhōng yǔ
台中语

hóu zhī yī bù fú zhì shì, zhāng cóng zì qǐng qǐ fù.
侯知一不伏致仕，张悰自请起复。
gāo yún bù kěn zuò xiào,
高筠不肯作孝，
zhāng qī zhēn qíng yuàn zāo yōu.
张栖贞情愿遭忧。