“终于一别”的意思及全诗出处和翻译赏析

《李勣引谚别张文瓘》是一首唐代的诗词，描绘了李勣与张文瓘千里相送、最终分别的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
千里相送，终于一别。

诗意：
这首诗词表达了李勣与张文瓘的离别情景。他们之间的友谊和情感深厚，但是由于某种原因，他们不得不分别，并且要经过千里相送的旅程。最终，他们在别离的时刻彼此告别。

赏析：
这首诗词简明扼要地表达了离别的情感，通过简洁的语言传达出深情和别离的凄凉。千里相送的旅程暗示了两人的友谊和情感是如此宝贵，值得他们付出奔波和努力。尽管他们最终将分离，但他们的情感和珍贵的回忆将永远留在心中。

此诗词以简洁的形式描绘了离别，没有过多的修饰和华丽的辞藻，更加突出了情感的真挚和深刻。读者能够从中感受到离别的悲伤和无奈，以及人与人之间不舍的情感纽带。这种简洁而直接的表达方式，使得诗词更具有共鸣力和感染力。

总之，这首诗词通过简练的语言，揭示了离别的情感和友谊的珍贵。它无需华丽的辞藻，却能够深深触动读者的心灵，使人对离别的现实和情感的珍贵有所思考。

lǐ jī yǐn yàn bié zhāng wén guàn
李勣引谚别张文瓘

qiān lǐ xiāng sòng, zhōng yú yī bié.
千里相送，终于一别。