“表章堆玉案”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观新岁朝贺》是唐代诗人卢延让创作的一首诗词。诗词描述了新年的盛况和唐朝的辉煌，表达了诗人对唐朝的向往和无法超越唐朝的感慨。

诗词的中文译文如下：
龙墀初立仗，鸳鹭列班行。
元日燕脂色，朝天桦烛香。
表章堆玉案，缯帛满牙床。
三百年如此，无因及我唐。

诗词的诗意是诗人站在朝廷的龙墀前观赏新年的朝贺场面。盛装的官员们列队行进，整齐有序，像是一群仙鹤和鸳鸯在展示的舞蹈。新年的第一天，宫殿上似乎弥漫着丹砂的色彩，朝天的香桦烛散发着浓郁的香气。表章墨玉雕刻的案桌上堆满了吉祥的御笺，丝绸和细软的宫廷布匹覆盖着牙制的寝床。这一场面可以持续了三百年，却再也找不到超越唐朝的机会。

这首诗词通过描写新年盛况来表达诗人对唐朝的向往和羡慕之情。诗人通过形容华丽的场景和细腻的形象，展现了唐朝盛世的荣耀和庄严。同时，诗人也流露出对唐朝辉煌的无法复制和超越的感慨。整首诗词寓意深远，既表达了对时代的惋惜和敬仰，又透露出对现实的无奈和思考。

guān xīn suì cháo hè
观新岁朝贺

lóng chí chū lì zhàng, yuān lù liè bān xíng.
龙墀初立仗，鸳鹭列班行。
yuán rì yàn zhī sè, cháo tiān huà zhú xiāng.
元日燕脂色，朝天桦烛香。
biǎo zhāng duī yù àn, zēng bó mǎn yá chuáng.
表章堆玉案，缯帛满牙床。
sān bǎi nián rú cǐ, wú yīn jí wǒ táng.
三百年如此，无因及我唐。