“早望春雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
“早望春雨”出自唐代张说的《唐享太庙乐章·大明舞》,
诗句共4个字,诗句拼音为:zǎo wàng chūn yǔ,诗句平仄:仄仄平仄。
“早望春雨”全诗
《唐享太庙乐章·大明舞》
赤精乱德,四海困穷。
黄旗举义,三灵会同。
早望春雨,云披大风。
溥天来祭,高祖之功。
黄旗举义,三灵会同。
早望春雨,云披大风。
溥天来祭,高祖之功。
分类:
作者简介(张说)
《唐享太庙乐章·大明舞》张说 翻译、赏析和诗意
中文译文:
《唐享太庙乐章·大明舞》
赤精乱德,四海困穷。
黄旗举义,三灵会同。
早望春雨,云披大风。
溥天来祭,高祖之功。
诗意:
这首诗词描述了唐朝享受太庙乐章中的一段舞蹈,《大明舞》。诗中表达了境况艰难的时代背景,以及希望国家能够通过举义旗、团结一致来恢复国家的繁荣。作者表示了对春雨的期盼以及对国家光荣历史的怀念和祭奠。
赏析:
这首诗词通过描绘舞蹈以表现了历史时代的特点。诗中运用了扬言借舞蹈来重建帝国的手法,抒发了对国家繁荣的期望。作者还通过描述春雨和大风,以及溥天来祭的方式,展现了对国家兴盛和先祖功绩的崇敬之情。整首诗意味深长,通过简洁而凝练的表达,将对国家的希望和对历史的怀念融合在一起。这首诗词在艺术形式和主题内容上也充分展示了唐代诗词的特点和风格。
“早望春雨”全诗拼音读音对照参考
táng xiǎng tài miào yuè zhāng dà míng wǔ
唐享太庙乐章·大明舞
chì jīng luàn dé, sì hǎi kùn qióng.
赤精乱德,四海困穷。
huáng qí jǔ yì, sān líng huì tóng.
黄旗举义,三灵会同。
zǎo wàng chūn yǔ, yún pī dà fēng.
早望春雨,云披大风。
pǔ tiān lái jì, gāo zǔ zhī gōng.
溥天来祭,高祖之功。
“早望春雨”平仄韵脚
拼音:zǎo wàng chūn yǔ
平仄:仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“早望春雨”的相关诗句
“早望春雨”的关联诗句
网友评论
* “早望春雨”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“早望春雨”出自张说的 《唐享太庙乐章·大明舞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。