“满庭幡盖裴回”的意思及全诗出处和翻译赏析
“满庭幡盖裴回”全诗
楚山无限鸟飞迟，兰棹空伤别离¤
何处杜鹃啼不歇，艳红开尽如血。
蝉鬓美人愁绝，百花芳草佳节。
孤庙对寒潮，西陵风雨潇潇。
谢娘惆怅倚兰桡，泪流玉箸千条¤
暮天愁听思归乐，早梅香满山郭。
回首两情萧索，离魂何处飘泊。
铜鼓赛神来，满庭幡盖裴回。
水村江浦过风雷，楚山如画烟开¤
离别橹声空萧索，玉容惆怅妆薄。
青麦燕飞落落，卷帘愁对珠阁。
分类： 河渎神
作者简介(温庭筠)
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
《河渎神》温庭筠 翻译、赏析和诗意
楚山无限鸟飞迟，
兰棹空伤离别¤
何处杜鹃啼不歇，艳红色开尽如血。
蝉鬓美人愁绝，
百花香草佳节。
孤庙对寒潮，西陵风雨潇潇。
谢娘惆怅倚兰桡，
泪流玉筷千条¤
暮天愁听想回家乐，早梅香满山郭。
回首两心情低落，
离灵魂何处飘动。
铜鼓赛神来，满院幡盖徘徊。
水村江浦经过风雷，
楚山如画烟开¤
离别橹声空冷落，玉能惆怅妆薄。
青麦燕飞落落，
卷帘愁回答珠阁。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“满庭幡盖裴回”全诗拼音读音对照参考
hé dú shén
河渎神
hé shàng wàng cóng cí, miào qián chūn yǔ lái shí.
河上望丛祠，庙前春雨来时。
chǔ shān wú xiàn niǎo fēi chí,
楚山无限鸟飞迟，
lán zhào kōng shāng bié lí
兰棹空伤别离¤
hé chǔ dù juān tí bù xiē, yàn hóng kāi jǐn rú xuè.
何处杜鹃啼不歇，艳红开尽如血。
chán bìn měi rén chóu jué,
蝉鬓美人愁绝，
bǎi huā fāng cǎo jiā jié.
百花芳草佳节。
gū miào duì hán cháo, xī líng fēng yǔ xiāo xiāo.
孤庙对寒潮，西陵风雨潇潇。
xiè niáng chóu chàng yǐ lán ráo,
谢娘惆怅倚兰桡，
lèi liú yù zhù qiān tiáo
泪流玉箸千条¤
mù tiān chóu tīng sī guī lè, zǎo méi xiāng mǎn shān guō.
暮天愁听思归乐，早梅香满山郭。
huí shǒu liǎng qíng xiāo suǒ,
回首两情萧索，
lí hún hé chǔ piāo bó.
离魂何处飘泊。
tóng gǔ sài shén lái, mǎn tíng fān gài péi huí.
铜鼓赛神来，满庭幡盖裴回。
shuǐ cūn jiāng pǔ guò fēng léi,
水村江浦过风雷，
chǔ shān rú huà yān kāi
楚山如画烟开¤
lí bié lǔ shēng kōng xiāo suǒ, yù róng chóu chàng zhuāng báo.
离别橹声空萧索，玉容惆怅妆薄。
qīng mài yàn fēi luò luò,
青麦燕飞落落，
juàn lián chóu duì zhū gé.
卷帘愁对珠阁。
“满庭幡盖裴回”平仄韵脚
平仄：仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。