“隔荔枝阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《中兴乐》是唐代诗人毛文锡创作的一首诗。诗意描绘了美景和欢乐的场景。

豆蔻花繁烟艳深，丁香软结同心。翠鬟女，相与，共淘金红蕉叶里猩猩语。鸳鸯浦，镜中鸾舞。丝雨，隔荔枝阴。

中文译文：
豆蔻花盛开繁茂，花朵烟雾般艳丽而深。丁香树枝轻轻相扣，共同倾心。美丽的姑娘们，在一起，欢乐地在红蕉叶中寻找金子。鸳鸯浦上，镜中的仙鸾在舞蹈。轻细的雨丝，屏障了荔枝树的阴凉。

赏析：
这首诗以描绘美景和欢乐的场景为主题，运用了丰富的意象和细腻的语言描写技巧。作者以生动而绚丽的文字描绘了豆蔻花朵和丁香树枝的美丽，表达了大自然的繁茂和生机。接下来，描述了翠鬟女子们欢快地在红蕉叶中寻找金子，展现了她们的活力和快乐。而鸳鸯浦上的仙鸾舞蹈以及隔荔枝阴细雨的描写，则进一步增添了诗词的浪漫和幻想色彩。整首诗以缤纷的视觉形象和细腻的音韵表达出一种欢乐、美丽和神秘的氛围，给人以愉悦心情和美好的想象。

zhōng xīng lè
中兴乐

dòu kòu huā fán yān yàn shēn, dīng xiāng ruǎn jié tóng xīn.
豆蔻花繁烟艳深，丁香软结同心。
cuì huán nǚ, xiāng yǔ, gòng táo jīn
翠鬟女，相与，共淘金¤
hóng jiāo yè lǐ xīng xīng yǔ.
红蕉叶里猩猩语。
yuān yāng pǔ, jìng zhōng luán wǔ.
鸳鸯浦，镜中鸾舞。
sī yǔ, gé lì zhī yīn.
丝雨，隔荔枝阴。