“思君无计睡还醒”的意思及全诗出处和翻译赏析

高歌宴罢月盈初，诗情引恨情。
烟露冷，水流轻，
想到梦难成¤
罗帐袅袅香气平，恨频生。
想你没有办法睡后醒来，隔着层城。
春深花簇小楼台，风飘锦绣开。
新睡觉，步上台阶，
山枕印红腮¤
头发乱掉金钗，对檀依偎。
临行握手重重属，多少千回。
银汉说情玉漏长，蛩声悄悄画堂。
箔席冷，碧窗凉，
红蜡泪飘香¤
皎洁的月光泻清冷的月光，割人肠。
那忍受独自步池塘，对鸳鸯。
金风轻透碧窗纱，明亮的灯光焰影斜。
倾斜床，恨什么遥远，
山掩盖小屏霞¤
云雨别吴娃，想长。
梦成几度绕天涯，到你家。
春情满眼脸红消，娇妒索人饶。
星靥小，玉蹭摇，
几乎共醉春朝¤
分手后记得纤腰，梦魂劳。
如今风叶又萧萧，恨迢迢。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sù zhōng qíng
诉衷情

gāo gē yàn bà yuè chū yíng, shī qíng yǐn hèn qíng.
高歌宴罢月初盈，诗情引恨情。
yān lù lěng, shuǐ liú qīng,
烟露冷，水流轻，
sī xiǎng mèng nán chéng
思想梦难成¤
luó zhàng niǎo xiāng píng, hèn pín shēng.
罗帐袅香平，恨频生。
sī jūn wú jì shuì hái xǐng, gé céng chéng.
思君无计睡还醒，隔层城。
chūn shēn huā cù xiǎo lóu tái, fēng piāo jǐn xiù kāi.
春深花簇小楼台，风飘锦绣开。
xīn shuì jiào, bù xiāng jiē,
新睡觉，步香阶，
shān zhěn yìn hóng sāi
山枕印红腮¤
bìn luàn zhuì jīn chāi, yǔ tán wēi.
鬓乱坠金钗，语檀偎。
lín xíng zhí shǒu chóng chóng shǔ, jǐ qiān huí.
临行执手重重属，几千回。
yín hàn yún qíng yù lòu zhǎng, qióng shēng qiāo huà táng.
银汉云情玉漏长，蛩声悄画堂。
yún diàn lěng, bì chuāng liáng,
筠簟冷，碧窗凉，
hóng là lèi piāo xiāng
红蜡泪飘香¤
hào yuè xiè hán guāng, gē rén cháng.
皓月泻寒光，割人肠。
nà kān dú zì bù chí táng, duì yuān yāng.
那堪独自步池塘，对鸳鸯。
jīn fēng qīng tòu bì chuāng shā, yín gāng yàn yǐng xié.
金风轻透碧窗纱，银釭焰影斜。
yī zhěn wò, hèn hé shē,
欹枕卧，恨何赊，
shān yǎn xiǎo píng xiá
山掩小屏霞¤
yún yǔ bié wú wá, xiǎng róng huá.
云雨别吴娃，想容华。
mèng chéng jǐ dù rào tiān yá, dào jūn jiā.
梦成几度绕天涯，到君家。
chūn qíng mǎn yǎn liǎn hóng xiāo, jiāo dù suǒ rén ráo.
春情满眼脸红消，娇妒索人饶。
xīng yè xiǎo, yù dāng yáo,
星靥小，玉珰摇，
jǐ gòng zuì chūn cháo
几共醉春朝¤
bié hòu yì xiān yāo, mèng hún láo.
别后忆纤腰，梦魂劳。
rú jīn fēng yè yòu xiāo xiāo, hèn tiáo tiáo.
如今风叶又萧萧，恨迢迢。