“意凭风絮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《点绛唇》是唐代诗人冯延巳创作的一首诗词。该诗描绘了一个幻想中的美丽景色和情侣之间的甜蜜互动。

诗词中的“荫绿围红，梦琼家在桃源住”表达了作者对理想化生活的向往。他将桃源的荫绿和盛开的花朵比喻为梦幻般的场景，暗示着一个梦中的世界。这里的荫绿和红花映衬出一种独特的美景，使得这个地方非常宜人。

诗词中的“画桥当路，临水开朱户”描述了一个宛如画桥的路，路旁有红漆的门户，临水而建。这种描述给人一种温馨而浪漫的感觉，进一步强化了读者的幻想和向往。

诗词中的“柳径春深，行到关情处。颦不语，意凭风絮，吹向郎边去”描述了情侣之间的互动。女子颦不语，通过风絮传达自己的情感和思念之情。诗词中的“关情”暗示了恋人之间的深情厚意。这样的描写给人一种温柔、柔软的感觉，使读者感觉到作者对爱情的美好向往和渴望。

总体来说，《点绛唇》描绘了一个梦幻般的理想世界和情侣之间甜蜜的互动。诗词所表达的情感温柔、积极，充满了对理想生活和美好爱情的向往。它给读者带来了梦幻般的感觉，并让人们沉浸其中。

diǎn jiàng chún
点绛唇

yīn lǜ wéi hóng, mèng qióng jiā zài táo yuán zhù.
荫绿围红，梦琼家在桃源住。
huà qiáo dāng lù, lín shuǐ kāi zhū hù
画桥当路，临水开朱户¤
liǔ jìng chūn shēn, xíng dào guān qíng chù.
柳径春深，行到关情处。
pín bù yǔ, yì píng fēng xù, chuī xiàng láng biān qù.
颦不语，意凭风絮，吹向郎边去。