“玉龙生甲归天去”的意思及全诗出处和翻译赏析

玉龙生甲归天去”出自唐代吕岩的《豆叶黄》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yù lóng shēng jiǎ guī tiān qù,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

“玉龙生甲归天去”全诗

《豆叶黄》
二月江南山水路,李花零落春无主。
一个鱼儿无觅处,风和雨,玉龙生甲归天去

分类: 豆叶黄

作者简介(吕岩)

吕岩头像

吕岩,也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□),号纯阳子,自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师,为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载,称他为“关中逸人”或“关右人”,元代以后比较一致的说法,则为河中府蒲坂县永乐镇(今属山西芮城)人,或称世传为东平(治在今山东东平)人。

《豆叶黄》吕岩 翻译、赏析和诗意

《豆叶黄》是唐代诗人吕岩所作的一首诗,描绘了春天江南山水的景色。具体内容描述了二月时节,江南山水的路上盛开着李花,但是花瓣却已经零落,无主。诗人用一个鱼儿无法找到栖身之地来比喻李花无处落脚。接着,诗人写到风雨交加的天气,形容了春天的气候变幻无常。最后,诗人以“玉龙生甲归天去”作为结尾,借喻春天的短暂与离去。

这首诗通过对春天景色的描绘,展示了一种离散的美感和瞬间的美好。诗中的李花象征着春天的繁华和短暂,而鱼儿无觅处,则表达了人们对安宁和归属的向往。最后一句“玉龙生甲归天去”则是对春天的离去与变化的描绘,同时也反映了生命的无常和岁月的流转。

整首诗以简洁凝练的语言,通过寥寥数笔勾勒出春天的景物和人生的变幻,表达了诗人对瞬间美好和流逝时光的感悟,给人以深思。

诗词的中文译文如下:

二月江南山水路,
李花零落春无主。
一个鱼儿无觅处,
风和雨,玉龙生甲归天去。

总之,这首诗描绘了二月江南的景色和春天的变幻,通过简练的语言展示了人生和自然的无常与瞬间美好。诗人通过细腻的描写,引发读者对生命和时光的思考,传达出一种离散而又珍贵的美感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“玉龙生甲归天去”全诗拼音读音对照参考

dòu yè huáng
豆叶黄

èr yuè jiāng nán shān shuǐ lù, lǐ huā líng luò chūn wú zhǔ.
二月江南山水路,李花零落春无主。
yí gè yú ér wú mì chù,
一个鱼儿无觅处,
fēng hé yǔ, yù lóng shēng jiǎ guī tiān qù.
风和雨,玉龙生甲归天去。

“玉龙生甲归天去”平仄韵脚

拼音:yù lóng shēng jiǎ guī tiān qù
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“玉龙生甲归天去”的相关诗句

“玉龙生甲归天去”的关联诗句

网友评论

* “玉龙生甲归天去”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“玉龙生甲归天去”出自吕岩的 《豆叶黄》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。