“异域应传项信名”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观项信水墨》是一首唐代诗词，作者是方干。这首诗表达了对项信书画艺术的赞赏和钦佩。

诗词欣赏：
险峭虽从笔下成，精能皆自意中生。
倚云孤桧知无朽，挂壁高泉似有声。
转扇惊波连岸动，回灯落日向山明。
小年师祖过今祖，异域应传项信名。

诗意和赏析：
这首诗以赞美项信的水墨画技艺为主题，诗人认为项信的笔下险峻峭拔的山水画虽然是从他的笔墨之中创造而来的，但其中的精神和灵动都是来源于他心灵深处的意境。

第三联的“倚云孤桧知无朽，挂壁高泉似有声。”表达了诗人对项信的画作中所呈现的高山和泉水的生动感受。诗人感叹项信的画作如此逼真，仿佛可以听到泉水的声音，深入其中。他的画作中的山和泉如此挺拔高耸，似乎有着无穷的永恒之美。

第四联的“转扇惊波连岸动，回灯落日向山明。”描绘了项信画作中的江水波澜起伏，如转动的扇子一样，掀起涟漪冲击岸边。而画作中的山景在夕阳的映衬下更加明亮夺目。

最后两句“小年师祖过今祖，异域应传项信名。”表达了诗人对项信画作流传至今所感到的愉悦和自豪。诗人相信，即使在遥远的异域，也会传唱项信的名字，表现出他对项信艺术成就的推崇和欣赏。

总的来说，《观项信水墨》表达了对项信画作的赞美和推崇，诗人将其视为艺术中的杰作，对其所呈现的山水美景和其背后蕴含的意境给予高度评价。

guān xiàng xìn shuǐ mò
观项信水墨

xiǎn qiào suī cóng bǐ xià chéng, jīng néng jiē zì yì zhōng shēng.
险峭虽从笔下成，精能皆自意中生。
yǐ yún gū guì zhī wú xiǔ, guà bì gāo quán shì yǒu shēng.
倚云孤桧知无朽，挂壁高泉似有声。
zhuǎn shàn jīng bō lián àn dòng, huí dēng luò rì xiàng shān míng.
转扇惊波连岸动，回灯落日向山明。
xiǎo nián shī zǔ guò jīn zǔ, yì yù yīng chuán xiàng xìn míng.
小年师祖过今祖，异域应传项信名。