“不见长城下”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秦始皇时民歌》是一首先秦时期的民歌，作者不详。以下是这首民歌的中文译文、诗意和赏析：

译文：
生男慎勿举。
生女哺用脯。
不见长城下。
尸骸相支拄。

诗意：
这首诗歌描述了秦始皇时代的民众生活中的一些现实困境和社会压力。首先，诗中告诫人们生男孩的时候要谨慎，这暗示着在当时男性更受社会重视，而生女孩则被视为负担。其次，诗中提到了女婴被喂养用的脯肉，这暗示着贫困的家庭因为无法养活女孩而不得不采取残忍的手段。接下来，诗中提到了长城，它象征着当时秦朝的权力和统治，但这里没有人们的身影，这可能意味着人们被迫离开家园，或被迫参与建设长城，为统治者的荣耀而牺牲生命。最后，诗中描述了尸骸相互支撑的场景，这是对当时战乱和痛苦的真实描绘，表达了人们在压迫和苦难中相互扶持的形象。

赏析：
《秦始皇时民歌》以简洁而生动的语言，刻画了秦始皇时代人们的生活现状和社会背景。通过描写生男生女的压力、贫困家庭对女婴的残酷对待、长城的存在与人们的离去、以及尸骸支撑的景象，诗歌传达了对当时社会困境的思考和对人性的关注。它通过直接而深刻的形象，呈现出一个动荡、残酷而无奈的社会景象，引发读者对人类命运和社会价值观的思考。

这首诗词以简练的语言和形象描写，凝练地传递出当时社会的残酷现实和人们生活的艰辛。它给人以深深的反思和启示，让人们思考人性和社会的进步。作为一首先秦时期的民歌，它不仅反映了当时人们的生活状况，也具有普世的价值和触动人心的力量。

qín shǐ huáng shí mín gē
秦始皇时民歌

shēng nán shèn wù jǔ.
生男慎勿举。
shēng nǚ bǔ yòng pú.
生女哺用脯。
bú jiàn cháng chéng xià.
不见长城下。
shī hái xiāng zhī zhǔ.
尸骸相支拄。