“执女手之卷然”的意思及全诗出处和翻译赏析

执女手之卷然”出自先秦佚名的《原壤歌》, 诗句共6个字,诗句拼音为:zhí nǚ shǒu zhī juǎn rán,诗句平仄:平仄仄平仄平。

“执女手之卷然”全诗

《原壤歌》
貍首之斑然。
执女手之卷然

分类: 诗经送别抒情

《原壤歌》佚名 翻译、赏析和诗意

《原壤歌》是一首先秦时期的诗词,作者佚名。虽然没有提供原诗的内容,但我们可以通过诗词的题目和描述进行分析。

中文译文:
《原壤歌》的中文译文为《土地之歌》。

诗意:
这首诗词以土地为主题,描绘了一幅关于土地和农耕生活的场景。诗词通过两个意象来表达其主题,即"貍首之斑然"和"执女手之卷然"。这些意象可能与土地和农耕活动有关,但具体的内涵需要从诗词的上下文和背景中进一步分析。

赏析:
《原壤歌》通过简洁而富有意象的表达方式,呈现了一种与土地、自然和生活息息相关的情感。诗中的"貍首之斑然"可能指的是一种斑纹,比喻土地的肥沃和多样性。这种描述可能意味着土地富饶、生机勃勃,并暗示着人们的期待和欢乐。

另一方面,"执女手之卷然"可能指的是农耕活动中的场景。这个意象可能描述了农民执着地抓住女子的手,象征着农耕劳作的辛勤和繁忙。通过这种描绘,诗词表达了人们与土地的紧密联系以及对丰收和幸福生活的渴望。

整体而言,虽然我们无法确定《原壤歌》的具体内容,但从诗词的题目和意象来看,它可能表达了对土地的赞美和对农耕生活的向往。诗词通过简练而富有意境的表达方式,唤起读者对土地、农耕和自然的情感共鸣,展现了对丰收和幸福生活的向往之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“执女手之卷然”全诗拼音读音对照参考

yuán rǎng gē
原壤歌

lí shǒu zhī bān rán.
貍首之斑然。
zhí nǚ shǒu zhī juǎn rán.
执女手之卷然。

“执女手之卷然”平仄韵脚

拼音:zhí nǚ shǒu zhī juǎn rán
平仄:平仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“执女手之卷然”的相关诗句

“执女手之卷然”的关联诗句

网友评论

* “执女手之卷然”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“执女手之卷然”出自佚名的 《原壤歌》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。