“何年下凤凰”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文如下：

《奉和圣制赐崔日知往潞州应制》

圣情留曩镇，佳气翊兴王。
增戟雄都府，高车转太常。
川横八练阔，山带五龙长。
连帅初恩命，天人旧纪纲。
饯涂飞御藻，阖境自生光。
明主征循吏，何年下凤凰。

诗意：这首诗的内容是为了赞颂崔日知往潞州的行动，表达了对他的赞扬和支持，并对明君的征召和崔日知的前途表示出疑问和期待。

赏析：这首诗是唐代张说写的。诗中运用了很多象征意味的表达，通过描绘崔日知往潞州的情景，来表达对他的赞扬和期待。整首诗凝练有力，通过对川、山、帅、皇帝等元素的描绘，展示了崔日知的威严、才干以及未来的前途。这首诗寓意深远，既展现了当时政治背景下的景象，又表达出作者对明君的忠诚和对崔日知的敬佩之情。

fèng hé shèng zhì cì cuī rì zhī wǎng lù zhōu yìng zhì
奉和圣制赐崔日知往潞州应制

shèng qíng liú nǎng zhèn, jiā qì yì xìng wáng.
圣情留曩镇，佳气翊兴王。
zēng jǐ xióng dōu fǔ, gāo chē zhuǎn tài cháng.
增戟雄都府，高车转太常。
chuān héng bā liàn kuò, shān dài wǔ lóng zhǎng.
川横八练阔，山带五龙长。
lián shuài chū ēn mìng, tiān rén jiù jì gāng.
连帅初恩命，天人旧纪纲。
jiàn tú fēi yù zǎo, hé jìng zì shēng guāng.
饯涂飞御藻，阖境自生光。
míng zhǔ zhēng xún lì, hé nián xià fèng huáng.
明主征循吏，何年下凤凰。