“素雪覆千里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《子夜四时歌·渊冰厚三尺》是一首南北朝时期的诗词，作者佚名。这首诗以冬夜为背景，通过描绘冰天雪地的景象，抒发了诗人内心的情感和对君主的思念之情。

诗词的中文译文如下：

渊冰厚三尺，
素雪覆千里。
我心如松柏，
君情复何似？

诗词的诗意表达了作者在寒冷冬夜的心境和情感。首先，描述了深厚的冰层和茫茫的白雪，形容了严寒的季节和大自然的冰雪景象。这些景象与作者内心的寂寞和冷清产生了对比，凸显了作者的孤独和沉思之情。

接着，诗人运用了比喻的手法，将自己的心境比作坚韧的松柏。松柏是常绿树木，象征坚强和不屈的品质。通过将内心与松柏相类比，诗人表达了自己内心的坚定和不屈的意志，即使面对严寒和孤寂，也能保持内心的坚强。

最后两句表达了诗人对君主的思念之情。诗中的“君情”指的是君主的情意或君主对诗人的关怀。诗人将自己内心的坚定与君主的情感进行对比，暗示了诗人对君主的思念之情是无法比拟的。这种对君主的思念表达了忠诚与敬意，体现了作者对君主的赞颂和对国家的关怀。

整首诗通过对冬夜景象和内心情感的描绘，表达了作者孤独、坚定和对君主的思念之情。这种对自然景物与内心情感的交融，使诗词具有深厚的情感内涵，并引发读者对孤寂、坚韧和忠诚的思考。

zǐ yè sì shí gē
子夜四时歌

yuān bīng hòu sān chǐ,
渊冰厚三尺，
sù xuě fù qiān lǐ.
素雪覆千里。
wǒ xīn rú sōng bǎi,
我心如松柏，
jūn qíng fù hé sì?
君情复何似？