“横戈马上辞”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
送赵二尚书彦昭北伐

虏地河冰合，
边城备此时。
兵连紫塞路，
将举白云司。

提剑荣中贵，
衔珠盛出师。
日华光组练，
风色焰旌旗。

投笔尊前起，
横戈马上辞。
梅花吹别引，
杨柳赋归诗。

诗意：
这首诗是唐代张说给赵二尚书彦昭送行北伐的诗，描绘了前往战争的情景和送别的场景。诗中表达了对将士的赞美和祝福，同时也表达了对国家的期望和祈愿。

赏析：
整首诗以愿景的手法描绘战争场景，给人以磅礴壮丽之感。作者通过描述虏地河冰合和边城备战的景象，表达了北伐的紧迫性和艰巨性。随后又描绘了将士们整齐列队，提剑准备出征，彰显了他们的荣耀和责任。日华光组练、风色焰旌旗的描绘则使整个场景更加生动，更能展现出军队的威武和庄严。

最后两句以具体景物象征表达了送别之情。梅花吹别引，象征着寒冷的北方，但也有坚强和希望的象征；杨柳赋归诗，则表达了归途和返家的期待。整首诗以宏伟的气势和细腻的表达，展现了诗人对赵二尚书的送别之情，同时也显示了对北伐事业的支持和祝愿。

sòng zhào èr shàng shū yàn zhāo běi fá
送赵二尚书彦昭北伐

lǔ dì hé bīng hé, biān chéng bèi cǐ shí.
虏地河冰合，边城备此时。
bīng lián zǐ sāi lù, jiāng jǔ bái yún sī.
兵连紫塞路，将举白云司。
tí jiàn róng zhōng guì, xián zhū shèng chū shī.
提剑荣中贵，衔珠盛出师。
rì huá guāng zǔ liàn, fēng sè yàn jīng qí.
日华光组练，风色焰旌旗。
tóu bǐ zūn qián qǐ, héng gē mǎ shàng cí.
投笔尊前起，横戈马上辞。
méi huā chuī bié yǐn, yáng liǔ fù guī shī.
梅花吹别引，杨柳赋归诗。