“余韵入疏烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《喜迁莺》是宋代晏殊创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
曙河低，斜月淡，
帘外早凉天。
玉楼清唱倚朱弦，
余韵入疏烟。
脸霞轻，眉翠重，
欲舞钗钿摇动。
人人如意祝炉香，
为寿百千长。

诗意：
《喜迁莺》以描绘早晨的景色为背景，表达了诗人对美好时光的向往和对快乐生活的祝愿。诗中通过描绘曙光初现、河水低流、月光淡黄等景象，将一个新的一天的开始与希望紧密联系在一起。诗人通过形容玉楼上优美的歌声和悠扬的琴音，表达了他对美好生活的向往和追求。最后几句祝福，表达了对每个人都能够如意和长寿的愿望。

赏析：
《喜迁莺》以清新的词句和细腻的描写展现了一幅美丽的早晨景色。诗人运用富有节奏感的语言，如“曙河低，斜月淡”，使读者感受到清晨初起时的宁静和祥和。玉楼清唱、倚朱弦的描写让人仿佛听到了美妙的音乐声，给人以愉悦和享受的感觉。诗中的“余韵入疏烟”一句，用抽象的表达方式将音乐的余韵与清晨的烟雾相融合，给人以意境深远之感。接下来的描写“脸霞轻，眉翠重”，以红霞和翠绿来形容女子的妆容，展现出女性的美丽和娇媚。最后几句“欲舞钗钿摇动。人人如意祝炉香。为寿百千长。”表达了对幸福和长寿的美好祝愿，给人以希望和激励。

整首诗词以婉约清新的风格描绘了早晨的景色和美好生活的向往，展现了晏殊细腻的感受力和对美好生活的追求。通过诗中的意象描写和情感表达，读者可以感受到清晨的宁静、音乐的美妙以及对幸福和长寿的祝福，给人以愉悦和美好的感受。

xǐ qiān yīng
喜迁莺

shǔ hé dī, xié yuè dàn, lián wài zǎo liáng tiān.
曙河低，斜月淡，帘外早凉天。
yù lóu qīng chàng yǐ zhū xián.
玉楼清唱倚朱弦。
yú yùn rù shū yān.
余韵入疏烟。
liǎn xiá qīng, méi cuì zhòng.
脸霞轻，眉翠重。
yù wǔ chāi diàn yáo dòng.
欲舞钗钿摇动。
rén rén rú yì zhù lú xiāng.
人人如意祝炉香。
wèi shòu bǎi qiān zhǎng.
为寿百千长。