“珠帘半下香销印”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玉楼春》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
珠帘半下香销印。
二月东风催柳信。
琵琶傍畔且寻思，
鹦鹉前头休借问。
惊鸿过后生离恨。
红日长时添酒困。
未知心在阿谁边，
满眼泪珠言不尽。

诗意：
这首诗以写景抒怀的方式，描绘了一个女子在春日的楼阁中思念远方的爱人的情景。通过描绘春天的景色和女子内心的感受，表达了思念之情的深沉和离别之苦的悲凉。

赏析：
诗的开篇以珠帘半垂和香销印，生动地描绘了楼阁中的静谧氛围。二月东风催柳信，体现了春风拂面、万物复苏的时节。接着出现了琵琶傍畔且寻思的描述，表现了女子对爱人的思念之情。而鹦鹉前头休借问一句则暗示了她无法与他人诉说内心的痛苦。

接下来的两句以惊鸿过后生离恨，红日长时添酒困的描写，表达了女子因离别而产生的悲伤和寂寞。诗的末句未知心在阿谁边，满眼泪珠言不尽，则进一步强调了她内心的痛苦和无法言说的苦楚。

整首诗以简洁的语言描绘了春天的景色和女子的内心感受，通过细腻的描写和含蓄的意境，表达了离别之情的凄美。这首诗词在表达情感的同时，也展示了欧阳修独特的写景能力和细腻的情感描写，体现了宋代诗词的特点和魅力。

yù lóu chūn
玉楼春

zhū lián bàn xià xiāng xiāo yìn.
珠帘半下香销印。
èr yuè dōng fēng cuī liǔ xìn.
二月东风催柳信。
pí pá bàng pàn qiě xún sī, yīng wǔ qián tou xiū jiè wèn.
琵琶傍畔且寻思，鹦鹉前头休借问。
jīng hóng guò hòu shēng lí hèn.
惊鸿过后生离恨。
hóng rì zhǎng shí tiān jiǔ kùn.
红日长时添酒困。
wèi zhī xīn zài ā shuí biān, mǎn yǎn lèi zhū yán bù jìn.
未知心在阿谁边，满眼泪珠言不尽。