“恬如一梦须臾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《圣无忧》是一首由宋代文学家欧阳修创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
相别重相遇，恬如一梦须臾。
尊前今日欢娱事，放盏旋成虚。
莫惜斗量珠玉，随他雪白髭须。
人间长久身难得，斗在不如吾。

诗意：
这首诗描述了人生的变幻和无常。作者通过描述相逢与离别，表达了世间的喜怒哀乐皆如梦幻一般，瞬息即逝。他认为在尊贵的人前，今天的欢愉事物在转瞬间就会消失。他劝告人们不要过分珍惜金银财宝，而应随遇而安，顺随自然的白发和胡须。他认为在人世间，长久保持身份地位是困难的，斗争和争夺并不比不争不夺更为重要。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对人生的思考和观察。通过描述相逢与离别、欢愉事物的转瞬即逝，作者传达了对世事无常的深刻认识。他以“恬如一梦须臾”来比喻人生的短暂和虚幻，强调了珍惜当下的重要性。在面对尊贵和富有的人物时，他提醒人们不要过分追求物质财富，而应顺应自然的变化，保持内心的宁静。最后两句“人间长久身难得，斗在不如吾”则表达了对世俗权势和斗争的冷嘲热讽，认为长久地保持身份地位是困难的，不如心境平和地面对人生。

这首诗词以简练的词句展现了作者对人生的独特见解，表达了追求内心平静和超脱世俗的思想。它引发了人们对存在意义、名利与内心宁静之间的关系的思考，具有一定的哲理性。同时，它也是宋代文学的代表作之一，体现了当时文人的审美情趣和人生态度。

shèng wú yōu
圣无忧

xiāng bié zhòng xiāng yù, tián rú yī mèng xū yú.
相别重相遇，恬如一梦须臾。
zūn qián jīn rì huān yú shì, fàng zhǎn xuán chéng xū.
尊前今日欢娱事，放盏旋成虚。
mò xī dòu liàng zhū yù, suí tā xuě bái zī xū.
莫惜斗量珠玉，随他雪白髭须。
rén jiān cháng jiǔ shēn nán de, dòu zài bù rú wú.
人间长久身难得，斗在不如吾。